Le « Sister Brother Manhole Cover » de Milcho Manchevski remporte le Grand Prix de Tokyo

Le « Sister Brother Manhole Cover » de Milcho Manchevski a remporté le Grand Prix de Tokyo au 39e Festival international du film de Tokyo, mercredi. Le film, décrit comme une allégorie comique sur deux frères et sœurs qui récupèrent du métal recyclable dans les rues de Skopje, a remporté le prix qui rapporte 3 millions de JPY (19 000 $).

Lauréats et détails de la cérémonie

Le président du jury, Rolf de Heer, a déclaré que le jury avait choisi le film « pour l'humanité et la compassion montrées envers ses personnages » et pour être « un film complexe et cohérent qui parvient à être à la fois touchant et ludique ». Comme Manchevski avait déjà quitté Tokyo, c'est la productrice Jane Kortoshev et les interprètes principaux du film, Sara Klimoska et Filip Trajković, qui ont accepté le prix. Le vice-gouverneur de Tokyo, Yamashita Satoshi, a présenté le Prix du Gouverneur de Tokyo au nom du gouverneur Koike Yuriko, qui ne pouvait pas assister à la cérémonie.

« Nous sommes venus à Tokyo avec un couvercle d'égout, et nous repartons en Macédoine avec un beau prix », a déclaré Kortoshev. « Je dirais que c'est une assez bonne affaire, hein ? »

Dans un message vidéo, Manchevski a déclaré : « Ce prix est une petite vindication pour un film bizarre qui a presque ne pas avoir lieu », et a ajouté : « Un film sur des familles inhabituelles, et sur les ayants droit et les nantis. Un film pas sur des messages, mais sur des gens. »

D'autres grands lauréats du festival comprenaient :

• Meilleur réalisateur : Lisandro Alonso pour « Double Freedom ».
• Meilleure actrice : Hu Ling pour « The Night That Binds Us ».
• Meilleur acteur : Narita Ryo pour « Two Cigarettes, Three Nights ».
• Prix spécial du jury : « Magic Atlas » de Sun Xun, un long-métrage d'animation de Singapour.
• Meilleure contribution artistique : Jelena Maksimović pour « Until the Day Ends ».
• Prix du public : Teodora Ana Mihai pour « Heysel 85 ».

Sections de compétition et prix spéciaux

Dans la section Asian Future, le film suisse-turc « Serife Tavsan » de Tareq Daoud a remporté le meilleur film et 1 million de JPY (6 300 $). Le film indonésien « Jani Be Good » d'Ariani Darmawan a reçu une mention spéciale.

Dans la section Nippon Cinema Now, le premier film « Silver Express » de Tanaka Miki a remporté le meilleur film (500 000 JPY), tandis que le film « Between Us » de Matsumura Shingo a remporté le Prix spécial du jury (300 000 JPY).

Dans la Conférence des films étudiants asiatiques, « Running Wild in the Sun » de Nguyen Vu Hien Chi a remporté le meilleur film (300 000 JPY). Le Prix spécial du jury a été partagé par « Everything's Peachy » de Nah Yi-chen et « All of Her » de Kim Nam-hyeon, recevant chacun 100 000 JPY.

D'autres honneurs comprenaient :

• Prix du film éthique du TIFF : « I Rarely Wake Up Dreaming » d'Isabelle Stever (200 000 JPY).
• Prix Akira Kurosawa : O Mipo et Mohammad Rasoulof.
• Prix spécial de leadership du cinéma mondial : Bill Kramer, PDG de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Pourquoi cela importe

Le 39e Festival international du film de Tokyo s'est déroulé du 26 octobre au 4 novembre 2026. La compétition principale du festival a présenté 15 titres. La cérémonie de remise des prix s'est conclue à 18 h 30, suivant un programme qui incluait une projection du film de clôture, le thriller zombie coréen « Colony » de Yeon Sang-ho.

Sources (en anglais)

• variety.com: 'Sister Brother Manhole Cover' Wins Top Prize at Tokyo Film Festival
• deadline.com: ‘Sister Brother Manhole Cover’ Wins Grand Prix At Tokyo Film Festival

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.