Miguel Rojas prend sa retraite après la défaite des Dodgers en NLCS contre les Brewers

Miguel Rojas a annoncé sa retraite de la Major League Baseball jeudi soir, immédiatement après la défaite 6-4 des Los Angeles Dodgers contre les Milwaukee Brewers lors du match 4 de la Série de championnat de la Ligue nationale. Cette défaite a mis fin aux espoirs des Dodgers de remporter un troisième titre consécutif de Série mondiale et a conclu la carrière professionnelle de 13 ans de Rojas.

Dernier match et annonce

Rojas, 37 ans, a confirmé sa décision aux journalistes dans le vestiaire après le match. « C'est fini », a déclaré Rojas. « Je ne veux même pas enlever mes crampons maintenant. »

Selon FOX Sports, Rojas a débuté le match et était septième dans l'alignement des Dodgers. Il n'a pas enregistré de passage au bâton ; au moment où son tour est venu, le lanceur partant avait été remplacé, et Max Muncy est entré en jeu pour le remplacer au bâton. Rojas a ensuite déclaré aux journalistes : « C'est fini en tant que joueur. »

Le joueur de champ intérieur vétéran avait auparavant indiqué son intention de prendre sa retraite après la saison 2026. Dans un communiqué rapporté par Sporting News, Rojas a déclaré : « J'ai 36 ans. Ça a été un parcours fou. J'ai tout donné lors de mes quatre années ici. J'espère pouvoir terminer ma carrière ici. Parce que je vais prendre ma retraite après l'année prochaine. »

Faits saillants de la carrière et héritage

Rojas a débuté sa carrière dans les ligues majeures avec les Dodgers en 2014 avant d'être échangé aux Miami Marlins, où il a passé huit saisons. Il est retourné à Los Angeles en 2023 et est devenu un contributeur clé aux deux titres consécutifs de Série mondiale de l'équipe en 2024 et 2025.

Son moment le plus notable est survenu lors du match 7 de la Série mondiale 2025, lorsqu'il a frappé un circuit en solo en neuvième manche pour égaliser le match contre les Toronto Blue Jays. Les Dodgers ont finalement remporté cette série.

Au cours de sa carrière, Rojas a disputé 1 401 matchs de saison régulière et 26 matchs de séries éliminatoires. Il a terminé avec une moyenne au bâton en carrière de .260, 61 circuits et 1 048 coups sûrs. Il a également remporté trois prix Roy Campanella pour son leadership dans le vestiaire des Dodgers.

Avenir au sein de l'organisation

Rojas a déclaré qu'il resterait au sein de l'organisation des Dodgers dans un rôle de développement des joueurs. « À partir de maintenant, je vais commencer à réfléchir à ce qui va se passer dans ma vie en tant que personne du baseball », a déclaré Rojas. « Je veux commencer ma carrière de l'autre côté de ce métier. J'ai hâte de le faire ici avec les Los Angeles Dodgers. »

Il a exprimé sa gratitude envers ses coéquipiers et l'organisation pour lui avoir permis de façonner la culture du vestiaire. « Je sens que cela va être un héritage que je voulais laisser ici, au-delà de mes performances sur le terrain », a déclaré Rojas. « Je veux qu'ils se souviennent de moi comme d'un gars qui a toujours fait tout son possible pour aider ses coéquipiers à gagner et pour aider l'équipe à s'améliorer chaque jour. »

Pourquoi c'est important

La retraite de Rojas marque la fin d'une ère pour le leadership du vestiaire des Dodgers. Sa transition de joueur à un rôle de développement des joueurs signale un engagement continu envers la culture de l'organisation, tandis que son départ laisse un vide en matière de leadership vétéran alors que l'équipe cherche à se reconstruire pour la saison 2027.

Sources (en anglais)

• sportingnews.com: Dodgers $5.5M postseason hero officially announces retirement after NLCS loss to Brewers | Sporting News
• latimes.com: Miguel Rojas announces his retirement after Dodgers' NLCS loss - Los Angeles Times
• foxsports.com: Dodgers Infielder Miguel Rojas Announces Retirement After NLCS Defeat | FOX Sports
• sports.yahoo.com: Dodgers $5.5M postseason hero officially announces retirement after NLCS loss to Brewers - Yahoo Sports
• si.com: Dodgers Veteran Announces Immediate Retirement After NLCS Loss to Brewers
• sportsnet.ca: Miguel Rojas announces retirement following Dodgers' elimination - Sportsnet.ca

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.