Le conseiller de Manchester Pat Karney décède à l'âge de 78 ans après des décennies de service

En bref

Pat Karney, qui représentait Harpurhey depuis 1979, est décédé à l'âge de 78 ans après un traitement contre le cancer au Christie.
Karney a présidé le comité du centre-ville supervisant la régénération après la bombe de l'IRA en 1996.
Il était administrateur de Cityco depuis 2000 et de Marketing Manchester entre 2002 et 2014.
Les hommages du leader du conseil Garry Bridges et de la maire Bev Craig ont souligné son rôle en faveur des droits des personnes homosexuelles et de la fierté de la ville.

Pat Karney, conseiller de Manchester de longue date, est décédé à l'âge de 78 ans. Il représentait la circonscription de Harpurhey depuis 1979. Selon le conseil municipal de Manchester, Karney suivait un traitement contre le cancer au Christie et était reconnaissant des soins qu'il avait reçus.

Carrière dans la politique manchesterienne

Karney a été une figure prominente de la gouvernance locale pendant près de cinq décennies. Il a été porte-parole du conseil pour le centre-ville pendant de nombreuses années et était administrateur de Cityco, la société de gestion du centre-ville, depuis 2000. Il a également siégé en tant qu'administrateur de Marketing Manchester entre 2002 et 2014.

Le conseil a noté que Karney présidait le comité du centre-ville, créé pour superviser la régénération suite à la bombe de l'IRA en 1996. Il est également crédité de l'idée de Manchester Day, une célébration annuelle tenue pour la première fois en 2010, et a servi de porte-parole pour les marchés de Noël de la ville.

Le leader du conseil, Garry Bridges, a décrit Karney comme « un géant de la politique manchesterienne » et « l'une des figures publiques les plus reconnaissables de la ville depuis près de 50 ans ». Bridges a déclaré que Karney « était vraiment unique et que la ville ressentira profondément sa perte ».

Engagement et racines communautaires

Karney est passé de Dublin à Manchester à l'âge de neuf ans et est resté impliqué dans la communauté irlandaise de la ville, y compris le Festival irlandais. Il était également connu pour son militantisme en faveur des droits des personnes homosexuelles, en particulier à travers l'opposition du conseil municipal de Manchester à l'article 28 de la loi de 1988 sur les gouvernements locaux.

Bev Craig, maire du Grand Manchester, a déclaré que Karney était « affectueusement connu de nombreux habitants sous le nom de M. Manchester ». Elle a noté qu'il était « un pionnier en politique » qui « a défendu le quartier gay et l'égalité LGBT ». Craig a ajouté que Karney « a obtenu des résultats concrets, allant de nouveaux logements sociaux et d'un cabinet médical à la défense d'un nouvel hôpital du nord de Manchester ».

Hommages et condoléances

Le directeur général du conseil, Tom Stannard, a déclaré qu'il regretterait la « sagesse de Karney, sa générosité envers le temps et sa maîtrise inimitable de l'histoire de Manchester, ainsi que son optimisme constant quant à son avenir ». Stannard a décrit Karney comme quelqu'un qui « incarnait le service public ».

Le conseil a annoncé que les détails d'un livre de condoléances, y compris une version en ligne, seraient publiés prochainement. Bridges a confirmé que Karney avait continué à travailler pour ses électeurs jusqu'à la fin de sa vie.

Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.