Un séisme de magnitude 6,1 frappe le Panama quelques jours après un tremblement de terre de magnitude 7,7

Un séisme de magnitude 6,1 a frappé le Panama lundi soir, heure locale, selon le Centre national de sismologie (NCS). Le tremblement de terre s'est produit à 4 h 50 min 37 s, heure normale de l'Inde, le mardi 13 octobre, à une profondeur de 10 km. L'épicentre était situé à la latitude 7,683 degrés nord et à la longitude 81,405 degrés ouest.

Cet événement fait suite à un séisme plus puissant de magnitude 7,7 qui a frappé le Panama vendredi. Selon le Service géologique des États-Unis (USGS), le séisme initial avait une magnitude provisoire de 7,7 et s'est produit près de la côte sud à une profondeur de 12,6 km. René García, directeur du Centre des opérations d'urgence, a déclaré à CNN que le séisme de vendredi avait été suivi de 147 répliques, dont certaines atteignant des magnitudes de 6,1 et 6,6. D'autres rapports indiquent que le nombre de répliques a dépassé 300.

Dégâts et réponse d'urgence

Le séisme initial de magnitude 7,7 a causé des dommages structurels aux maisons, aux écoles, aux établissements de santé, aux routes, aux hôtels, aux bâtiments gouvernementaux, aux entreprises et aux églises. Les dégâts les plus importants ont été signalés dans la province de Coclé, avec des dommages supplémentaires enregistrés à Panama City. Selon les autorités d'urgence, au moins 27 personnes ont été blessées et près de 900 maisons ont été endommagées, bien que le bilan puisse augmenter à mesure que les évaluations se poursuivent dans les communautés isolées. Les provinces les plus touchées incluent Los Santos, Cocle, Veraguas et Herrera.

Le Panama a déclaré un état d'urgence samedi pour coordonner les opérations de secours et soutenir les communautés touchées. Le ministre de la Présidence, Juan Carlos Orillac, a déclaré lors d'une conférence de presse au palais présidentiel que cette déclaration garantirait que les agences gouvernementales disposent des ressources nécessaires pour aider les communautés touchées. Le président Jose Raul Mulino a ordonné la formation d'une commission pour coordonner les opérations de secours et gérer les ressources. Il a également visité un hôpital touché à Penonomé, où les patients ont été évacués et traités en plein air.

Infrastructures et réaction internationale

Le système de transport public du Panama a suspendu les services sur deux lignes de métro après le séisme initial. Le principal aéroport international du pays a été temporairement fermé par précaution avant la reprise des opérations plus tard dans la journée. L'ambassade des États-Unis à Panama a mis en garde contre d'éventuelles répliques et des menaces potentielles de tsunami dans neuf pays d'Amérique centrale et du Sud. Le système d'alerte aux tsunamis des États-Unis a ensuite indiqué qu'il n'y avait plus de menace de tsunami.

Le ministre des Affaires étrangères, S Jaishankar, a exprimé sa solidarité avec le Panama suite au séisme du 9 octobre. Dans un message sur X, il a déclaré : « L'Inde se tient aux côtés du gouvernement et du peuple du Panama suite au séisme. Nos pensées et nos prières les plus sincères vont à toutes les personnes blessées et touchées, en particulier aux familles qui ont subi des pertes et des difficultés. »

Pourquoi c'est important

La récurrence d'activités sismiques importantes au Panama met en lumière l'instabilité continue de la région suite à l'événement initial de magnitude 7,7. La déclaration de l'état d'urgence et la mobilisation des ressources soulignent la gravité des dommages aux infrastructures et le potentiel de nouvelles répliques qui pourraient affecter les efforts de relèvement. La participation d'organisations internationales et de gouvernements étrangers reflète l'attention mondiale portée aux défis humanitaires et logistiques auxquels fait face le Panama.

---

Sources (en anglais)

• timesofindia.indiatimes.com: 6.1-magnitude earthquake strikes off Panama - The Times of India
• egyptian-gazette.com: Magnitude 6.0 earthquake strikes Panama - Egyptian Gazette
• wionews.com: Magnitude 6.1 earthquake strikes Panama days after powerful 7.7 quake
• devdiscourse.com: Magnitude 6 earthquake strikes Panama, EMSC says
• internazionale.it: Magnitude 6 earthquake strikes Panama, EMSC says - Internazionale

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.