Tremblement de terre de magnitude 6,1 au large de la côte est du Japon, près de Tokyo

Un tremblement de terre de magnitude 6,1 a frappé dans l'océan Pacifique au large de la côte est du Kanto, au Japon, le vendredi 6 novembre 2026, selon l'Agence météorologique du Japon (JMA) et le Service géologique des États-Unis (USGS).

Détails du tremblement de terre

Le séisme s'est produit à 19 h 39, heure normale du Japon (10 h 39 GMT). La JMA a enregistré une magnitude de 6,1 et a signalé une profondeur de 10 kilomètres (6,2 miles), le classant comme un séisme offshore peu profond. L'USGS a enregistré indépendamment le séisme à une magnitude de 6,1 et une profondeur de 10 kilomètres, situant son épicentre à 156 kilomètres (97 miles) au sud-est de Hasaki, près de Choshi, sur la côte de la préfecture de Chiba. Le Centre national indien de sismologie a localisé l'épicentre à 35,087°N, 142,254°E, à environ 145 km de Choshi dans la préfecture de Chiba, et a indiqué une profondeur de 40 km.

Secousses et prévision de tsunami

La JMA a enregistré une intensité sismique maximale de 3 dans certaines parties des préfectures de Miyagi, Fukushima et Ibaraki. À ce niveau, « presque tout le monde à l'intérieur ressent les secousses » et « les vaisselles sur les étagères peuvent vibrer ». L'agence a publié son bulletin d'intensité initial deux minutes après le tremblement.

À 19 h 53, 14 minutes après le séisme, la JMA a émis une prévision de tsunami pour les zones côtières de Kujukuri et Sotobo de la préfecture de Chiba. Elle a estimé que les changements du niveau de la mer resteraient inférieurs à 0,2 mètre et pourraient durer environ deux à trois heures. L'agence n'a pas émis d'avertissement ou d'avis de tsunami, et aucun tsunami dommageable n'était attendu.

Impact

Les premiers rapports indiquaient qu'il n'y avait pas de rapports immédiats de blessures ou de dégâts structurels. Le Japon est situé le long de la ceinture de feu du Pacifique et est l'un des pays les plus sismiquement actifs au monde.

Pourquoi cela importe

Le tremblement de terre s'est produit au large des côtes d'une région densément peuplée qui inclut Tokyo, abritant plus de 35 millions d'habitants dans la zone métropolitaine. Les autorités ont surveillé l'événement pour les risques de tsunami et les dégâts, mais aucun impact majeur n'a été signalé.

Sources (en anglais)

• chinanews.com.cn (in Chinese): 5.7 magnitude earthquake hits western Shizuoka Prefecture, Japan - chinanews.com
• foxweather.com: Strong magnitude 6.1 earthquake strikes Japanese coast near Tokyo | Fox Weather
• openthemagazine.com: Magnitude 6.1 Earthquake Hits Off Japan’s Kanto Coast, No Major Tsunami Expected
• colombiaone.com: Japan Hit by Magnitude-6.1 Earthquake Off Eastern Coast
• wionews.com: Magnitude 6.1 earthquake strikes eastern Japan near Tokyo, JMA says
• hindustantimes.com: Magnitude 6.1 earthquake hits off coast of Tokyo | World News

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.