Hermes Vector

Français ·

Le lac Powell s'élève de plus de 20 pieds après les récentes tempêtes

Le lac Powell a monté de plus de 20 pieds depuis mi-septembre, ajoutant environ 1,2 million d'acre-pieds d'eau, bien que les chercheurs affirment que cette hausse n'offre qu'un soulagement à court terme pour le système du fleuve Colorado.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Le lac Powell s'élève de plus de 20 pieds après les récentes tempêtes

En bref

  • Le lac Powell a monté de plus de 20 pieds depuis mi-septembre, ajoutant environ 1,2 million d'acre-pieds d'eau.
  • Le réservoir reste plein à environ un quart malgré les récentes hausses.
  • La hausse pourrait donner aux États du Bassin supérieur plus de temps avant que des coupes de conservation plus profondes ne soient nécessaires.
  • Les chercheurs affirment qu'une année humide ne suffit pas à mettre fin à la crise de sécheresse à long terme du système du fleuve Colorado.

Les récentes tempêtes ont élevé le niveau d'eau du lac Powell de plus de 20 pieds, ajoutant environ 1,2 million d'acre-pieds d'eau, selon le Centre d'études du fleuve Colorado de l'Université d'État de l'Utah. Le réservoir est toujours plein à environ un quart.

Hausse du niveau d'eau

Depuis mi-septembre, le lac Powell a atteint une altitude de 3 538,84 pieds au 8 novembre, selon le Bureau of Reclamation des États-Unis. Cela représente une hausse de plus de 22 pieds en moins de deux mois, équivalant à plus de 1,3 million d'acre-pieds d'eau ajoutés, selon SFGate.

Le lac Mead a monté d'environ deux pieds depuis le 17 septembre, selon le chef météorologue de News 3, Bill Bellis.

Soulagement pour le Bassin supérieur

Les chercheurs estiment que la récente hausse retardera les actions d'urgence et les efforts de conservation nécessaires par les États du Bassin supérieur, mais n'apportera pas de stabilisation à long terme.

« Même si nous avons reçu une quantité incroyable d'humidité et que les niveaux des lacs ont augmenté de manière vraiment impressionnante, nous sommes toujours à un quart pleins, et donc à trois quarts vides, donc nous avons encore un long chemin à parcourir pour atteindre cette stabilisation que nous souhaitons voir à long terme », a déclaré Gina Gilson, directrice par intérim du Centre d'études du fleuve Colorado de l'USU.

L'augmentation de 1,2 million d'acre-pieds est supérieure à l'allocation du Wyoming en eau du fleuve Colorado — environ 1 million d'acre-pieds — et juste inférieure à l'allocation du Mexique de 1,5 million d'acre-pieds.

Les accords actuels sur les droits d'eau exigent que les États du Bassin supérieur — l'Utah, le Colorado, le Nouveau-Mexique et le Wyoming — envoient environ 6 millions d'acre-pieds d'eau en aval du lac Powell chaque année. Gilson a déclaré que la récente augmentation pourrait donner aux États plus de marge de manœuvre avant qu'ils ne recourent à des efforts de conservation et à des rejets de réservoirs en amont.

« Le lac Powell est souvent considéré comme le compte d'épargne des États du Bassin supérieur. Si le réservoir est plus plein, cela signifie que les utilisateurs de l'Utah pourraient ne pas avoir besoin de réduire autant qu'ils le feraient dans d'autres années, car nous n'avons pas besoin de nous assurer que l'eau va en aval », a déclaré Gilson.

Production hydroélectrique et perspectives

À 3 538 pieds, le lac Powell est encore à moins de 50 pieds au-dessus de sa capacité minimale pour faire fonctionner les huit turbines hydroélectriques du barrage de Glen Canyon, qui fournissent de l'électricité à environ 5 millions de clients dans la région. À 3 370 pieds, le lac Powell atteindrait le statut de « dead pool », ce qui signifie qu'il est trop peu profond pour continuer à pousser l'eau en aval.

Plus tôt cette année, les responsables s'inquiétaient que les niveaux des réservoirs ne tombent en dessous du niveau minimum pour la production d'électricité. Une action d'urgence a été entreprise pour libérer de l'eau du réservoir de Flaming Gorge, en amont, afin de stabiliser les niveaux du lac Powell.

La hausse des niveaux d'eau mettra à l'épreuve la gestion des opérations fluviales dans le cadre introduit par le Bureau of Reclamation en août. Il exige que les gestionnaires de l'eau établissent des plans tous les deux ans, soumis aux changements hydrologiques au cours des 10 prochaines années.

Gilson a déclaré que, avec les déséquilibres de sécheresse s'étendant sur les 26 dernières années, elle pense que des années individuelles comme celle-ci peuvent fournir un soulagement à court terme, mais ne font que retarder des décisions plus importantes.

« Pour les deux prochaines années, nous pouvons stabiliser notre utilisation de l'eau, mais je pense toujours que les défis à l'échelle du bassin ne seront pas résolus uniquement sur la base d'une bonne année hydrologique. Une seule bonne année hydrologique ne suffit pas vraiment à nous sortir de la crise dans laquelle nous nous trouvons », a déclaré Gilson.

Pourquoi cela importe

Les récentes tempêtes ont apporté un soulagement temporaire au lac Powell et au lac Mead, mais les chercheurs et les responsables de l'eau mettent en garde : une année de précipitations ne suffit pas à inverser environ 25 ans de sécheresse dans le système du fleuve Colorado. Les États du Bassin supérieur peuvent gagner quelques années avant de devoir appliquer des coupes de conservation plus profondes, tandis que les États du Bassin inférieur font face à des réductions obligatoires imposées par le Bureau of Reclamation en août.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Le lac Powell s'élève de plus de 20 pieds après les récentes tempêtes | Hermes Vector