Joni Mitchell prêt serment en tant que citoyenne américaine après 62 ans

Joni Mitchell a prêté serment en tant que citoyenne des États-Unis, une démarche qui conclut un parcours de résidence s'étendant sur plus de six décennies. L'annonce a été faite via Instagram le mardi 13 octobre 2026, où Mitchell a partagé une photographie d'elle-même tenant un drapeau américain devant les drapeaux des États-Unis et du Département de la sécurité intérieure. Elle a également publié une vidéo de la cérémonie, dans laquelle elle est applaudie alors qu'elle est appelée à prêter serment. Sa légende indiquait : « Un voyage qui a commencé il y a 62 ans. »

Contexte et résidence

Mitchell, née Roberta Joan Anderson en 1943 à Fort McLeod, en Alberta, a déménagé aux États-Unis en 1965. Selon Variety, elle a épousé Chuck Mitchell et s'est installée à Detroit, rejoignant la scène folk locale. Elle a fait sa première apparition à New York au Gaslight l'année suivante, a déménagé à Chelsea en 1967, et s'est rendue dans le quartier de Laurel Canyon à Los Angeles en 1968. Elle a acheté une maison à Bel Air en 1975.

Malgré sa résidence de longue durée en Californie, Mitchell a maintenu des liens avec le Canada. Elle a établi sa résidence en Colombie-Britannique vers l'époque de la sortie de son album « Blue » en 1971. Ces dernières années, on sait qu'elle organise des « Joni jams » privés avec d'autres musiciens dans la région de Santa Barbara, où elle vit actuellement.

Contexte politique et statut de citoyenneté

Le processus de naturalisation clarifie un statut qui avait été sujet à une confusion publique. Alors que certains rapports suggéraient que Mitchell détenait une double citoyenneté depuis des années, CBC a rapporté en mars qu'elle ne s'était pas naturalisée. Le New York Times l'avait précédemment exclue d'une liste des plus grands compositeurs-interprètes américains vivants plus tôt cette année, citant sa citoyenneté canadienne.

Mitchell a été très vocal sur ses opinions politiques et son statut d'immigrée. Lors d'une performance de « Joni Jam » au Hollywood Bowl en 2024, elle a déclaré : « Fuck Donald Trump. J'aimerais pouvoir voter… Je suis Canadienne. Je suis l'une de ces mauvaises immigrées. » Pitchfork note que sa décision de se naturaliser n'est pas nécessairement un soutien au régime politique américain actuel. Une déclaration sur son site web en 2006 indiquait que bien qu'elle se considérait comme « Canadienne avant tout », elle estimait que le Canada « glissait dangereusement vers une assimilation avec les États-Unis, sur les plans politique, économique et culturel. »

Activité récente

Mitchell a subi une anévrisme cérébral en 2015 et a été considérée comme retirée des performances publiques pendant plusieurs années. Elle a connu un rétablissement progressif, revenant sur scène au Newport Folk Festival en 2022 dans le cadre d'un « Joni Jam » tout-star organisé par Brandi Carlile. Elle a continué à se produire au Gorge dans l'État de Washington en 2023 et au Hollywood Bowl en 2024.

Dans des nouvelles connexes, l'actrice Amanda Seyfried, qui devait tenir le rôle principal dans un biopic sur Joni Mitchell, a interprété le titre « A Case Of You » au festival O+ ce week-end. De plus, l'album de Mitchell « Court And Spark » de 1974 reçoit une nouvelle édition audiophile sur bande magnétique à bobines ouvertes de Rhino High Fidelity, dupliquée en temps réel à partir d'une copie 1:1 de la bande maîtresse stéréo originale.

Pourquoi cela compte

La naturalisation de Mitchell résout une ambiguïté de longue date concernant son statut de citoyenneté, qui avait précédemment affecté son inclusion dans les classements culturels américains. Cette démarche marque une étape personnelle significative pour l'artiste, qui vit aux États-Unis depuis 1965 mais a maintenu son identité canadienne et ses critiques politiques tout au long de sa carrière.

Sources (en anglais)

• variety.com: Joni Mitchell Sworn In as a U.S. Citizen
• pitchfork.com: Joni Mitchell Is Now Officially American | Pitchfork
• stereogum.com: Joni Mitchell Becomes An American Citizen

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.