Joni Mitchell, la chanteuse-compositrice de 82 ans, est officiellement devenue citoyenne des États-Unis, plus de 60 ans après s'être installée dans le pays. Mitchell a annoncé cette étape importante sur les réseaux sociaux mardi 13 octobre, partageant des images de sa cérémonie de naturalisation et une photo d'elle tenant un drapeau américain. « Un voyage qui a commencé il y a 62 ans », a écrit Mitchell dans la légende, selon The Guardian.
Français ·
Joni Mitchell devient citoyenne américaine après 62 ans pour pouvoir voter
La chanteuse-compositrice Joni Mitchell, 82 ans, est devenue citoyenne américaine après avoir vécu en Amérique pendant plus de six décennies. Elle a déclaré que cette démarche lui permet de voter tout en conservant sa citoyenneté canadienne.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En bref
- Joni Mitchell, 82 ans, est devenue citoyenne américaine après avoir vécu en Amérique pendant 62 ans.
- Mitchell a déclaré qu'elle est devenue citoyenne afin de pouvoir voter aux élections américaines.
- Elle conservera sa citoyenneté canadienne, se décrivant comme une « Canerican ».
- Mitchell a annoncé un nouveau livre de peintures intitulé « NEWS » pour aborder le cycle de l'actualité.
Motivation pour voter
Mitchell a déclaré que sa principale raison de demander la citoyenneté était de participer aux élections américaines. « Je suis devenue citoyenne pour pouvoir voter », a déclaré Mitchell à Rolling Stone. « Je n'ai pas renoncé à ma citoyenneté canadienne, et je ne le ferai jamais. »
La musicienne, née à Fort Macleod, en Alberta, en 1943, a longtemps exprimé sa frustration face à son incapacité à voter aux États-Unis. Lors d'un concert de 2024 au Hollywood Bowl, elle a déclaré au public : « J'aimerais pouvoir voter ... Je suis canadienne. Je suis une de ces fichues immigrantes », comme rapporté par The Guardian. Elle a également été très critique envers l'ancien président Donald Trump, déclarant lors du même événement : « Fuck Donald Trump, j'adore cette chanson », en référence à un morceau du rappeur YG.
Mitchell a décrit son nouveau statut comme étant celui d'une « Canerican », un terme qu'elle a également utilisé pour décrire son compatriote musicien né au Canada, Neil Young, devenu citoyen américain en 2020. Selon Fox News, les États-Unis et le Canada autorisent légalement la double nationalité, permettant à Mitchell de conserver sa nationalité canadienne.
Nouveau projet artistique « NEWS »
Coïncidant avec l'annonce de sa citoyenneté, Mitchell a révélé un nouveau livre de peintures intitulé NEWS, prévu pour le 4 novembre. La collection comprend 23 peintures qui abordent le cycle d'information 24 heures sur 24 et le climat politique. « Dans le climat actuel, j'ai ressenti le besoin d'exprimer mon inquiétude. C'est le devoir d'un artiste de s'exprimer », a déclaré Mitchell dans un communiqué cité par People.
Mitchell a décrit le projet comme une forme de protestation. « NEWS est ma chanson de protestation — une chanson pas pour les oreilles mais pour les yeux », a-t-elle dit. « Ceci est maintenant des fake news ! » Le livre sera publié par Julien’s Publishing. Une sélection des peintures sera exposée à la galerie L.A. Louver à Venice, en Californie, les 29 et 30 octobre. De plus, Julien’s Auctions propose les 10 premières éditions numérotées et signées à la main du livre, dont les bénéfices iront à l'ACLU, au St. Jude Children’s Research Hospital, à Save the Children et à l'ASPCA.
Carrière et parcours
Mitchell a déménagé aux États-Unis en 1965 après avoir épousé le chanteur folk Chuck Mitchell. Elle s'est installée dans le Laurel Canyon de Los Angeles à la fin des années 1960, où elle a enregistré son premier album certifié disque d'or, Ladies of the Canyon. Elle réside actuellement à Santa Barbara, en Californie.
Sa carrière comprend 18 albums studio, 11 Grammy Awards et des intronisations au Rock & Roll Hall of Fame et au Songwriters Hall of Fame. Ces dernières années, Mitchell est revenue à la scène, notamment lors d'apparitions au Newport Folk Festival et lors de ses concerts « Joni Jam ». Un biopic sur sa vie, réalisé par Cameron Crowe, est actuellement en préparation, avec Meryl Streep annoncée pour tenir le rôle principal.
Sources (en anglais)
- theguardian.com: Joni Mitchell becomes US citizen: ‘A journey that began 62 years ago’ | Joni Mitchell | The Guardian
- people.com: Joni Mitchell Reveals the 1 Reason She Became a U.S. Citizen
- nbcnews.com: Joni Mitchell becomes an American citizen after more than 60 years
- rollingstone.com: Joni Mitchell Reveals Paintings Book 'NEWS,' Talks U.S. Citizenship
- abcnews.com: Legendary singer-songwriter Joni Mitchell becomes US citizen - ABC News
- foxnews.com: Joni Mitchell becomes a US citizen at 82 after 62 years in America | Fox News
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.