Hermes Vector

Français ·

Le champ de gaz Jackdaw commence sa production en mer du Nord britannique

Le gaz a commencé à s'écouler depuis la plateforme de production Jackdaw en mer du Nord, avec une production attendue capable de chauffer l'équivalent d'environ 1,4 million de foyers britanniques à la production maximale.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Le champ de gaz Jackdaw commence sa production en mer du Nord britannique

En bref

  • Le gaz a commencé à s'écouler depuis la plateforme de production Jackdaw en mer du Nord britannique.
  • À la production maximale, Jackdaw chauffera l'équivalent d'environ 1,4 million de foyers britanniques.
  • Adura possède et exploite le champ Jackdaw, un développement de 2,1 milliards de livres sterling.
  • Rosebank, un projet de développement pétrolier et gazier de 8,7 milliards de livres sterling proposé à l'ouest des Shetland, attend une décision du gouvernement britannique.

Le gaz a commencé à s'écouler depuis la plateforme de production Jackdaw en mer du Nord, quelques semaines après l'approbation du projet par le gouvernement britannique. L'entreprise énergétique Adura, propriétaire et exploitant du champ, a confirmé que le gaz a commencé à s'écouler et sera fourni aux foyers et aux entreprises à travers la Grande-Bretagne.

Production et sortie

À la production maximale, Adura a déclaré que Jackdaw produirait suffisamment de gaz pour chauffer l'équivalent d'environ 1,4 million de foyers britanniques. Le Herald rapporte que le développement de 2,1 milliards de livres sterling devrait fournir suffisamment d'énergie pour chauffer 1,4 million de foyers à la production maximale. Le gaz voyagera via le hub Shearwater avant d'atteindre le terminal de St Fergus dans l'Aberdeenshire et d'entrer dans le réseau britannique.

Déclarations du gouvernement et de l'entreprise

La secrétaire à l'Énergie, Miatta Fahnbulleh, a déclaré : « Le mois dernier, j'ai donné le feu vert à Jackdaw et aujourd'hui, son gaz commencera à s'écouler en Grande-Bretagne, grâce au travail acharné des travailleurs qualifiés de la mer du Nord. »

Elle a ajouté : « Cela signifie que le gaz national issu de ce projet aidera à chauffer des millions de foyers et d'entreprises britanniques cet hiver et au-delà, ce qui constituera un coup de pouce pour notre sécurité énergétique. Cela aidera également à minimiser l'utilisation par le Royaume-Uni de gaz importé à plus fortes émissions, alors que nous continuons notre transition vers les énergies renouvelables et le nucléaire. »

Claire Mueller, directrice du projet Jackdaw chez Adura, a déclaré : « En cette période d'incertitude considérable dans le monde, Jackdaw fournira une énergie sûre depuis nos propres eaux pour chauffer les foyers britanniques et alimenter notre économie, tout en réduisant notre dépendance aux importations à plus fortes émissions. »

Rosebank et contexte plus large

L'attention se tourne désormais vers Rosebank, le projet de développement pétrolier et gazier de 8,7 milliards de livres sterling proposé à l'ouest des Shetland, qui attend une décision du gouvernement britannique. The Independent rapporte que 75 députés travaillistes ont signé en privé une lettre s'opposant à l'approbation de Rosebank, et que les militants environnementaux ont exhorté le gouvernement à rejeter le champ. Adura estime que Jackdaw et Rosebank pourraient générer 1,4 milliard de livres sterling de recettes fiscales avant la fin du Parlement actuel et 3,8 milliards de livres sterling d'ici la fin du prochain.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Le champ de gaz Jackdaw commence sa production en mer du Nord britannique | Hermes Vector