Israël restitue 22 artefacts antiques à la Grèce lors d'une première restitution

En bref

Israël a restitué 22 artefacts antiques à la Grèce le 13 oct. 2026, marquant la première restitution de ce type entre les deux nations.
Les artefacts, datant entre 700 av. J.-C. et 320 av. J.-C., incluent une statuette en bronze et de la poterie ornée de scènes mythologiques.
La ministre grecque de la Culture, Lina Mendoni, a qualifié ce retour de point de départ d'une coopération plus étroite en matière de protection du patrimoine culturel.
La remise coïncide avec la campagne en cours de la Grèce pour obtenir le retour des marbres du Parthénon du British Museum.

Israël a restitué 22 artefacts antiques qui avaient été retirés illégalement de Grèce le mardi 13 oct. 2026. Cette remise marque la première fois qu'Israël retourne des antiquités à la Grèce, selon la ministre grecque de la Culture, Lina Mendoni. La cérémonie s'est tenue au Musée archéologique national d'Athènes, où Mendoni a reçu les objets de l'Autorité israélienne des antiquités et d'Amir Ganor, directeur de sa division de prévention du vol.

Artefacts et enquête

La collection restituée comprend une petite statuette en bronze représentant une femme et divers objets en poterie, tels que des flacons à huile élancés, des amphores à deux anses et des coupes à boire ornées de scènes mythologiques et de motifs géométriques. Les objets sont provisoirement datés d'environ 700 av. J.-C. à 320 av. J.-C.

Les responsables grecs et israéliens n'ont pas divulgué comment les artefacts ont été découverts en Israël ni les circonstances spécifiques de leur retrait illégal de Grèce. Cependant, Pninat Yanay, l'ambassadeur d'Israël en Grèce, a déclaré que les objets avaient été récupérés lors d'une « enquête des autorités israéliennes sur le commerce illégal d'antiquités ».

Dans des cas précédents, les antiquités restituées depuis des collections privées à l'étranger ont souvent été tracées jusqu'à des fouilles illicites.

Contexte diplomatique

La restitution intervient alors qu'Athène élargit ses liens culturels bilatéraux dans le cadre de sa campagne internationale pour obtenir le retour des marbres du Parthénon. Ces sculptures âgées de 2 500 ans ont été retirées de l'Acropole et sont actuellement exposées au British Museum à Londres.

Mendoni a décrit l'événement comme « le point de départ d'une coopération plus étroite entre les deux pays pour la protection du patrimoine culturel ». Elle a ajouté : « Chaque retour d'un objet culturel à son lieu d'origine a une dimension symbolique et morale plus large. »

Yanay a noté que « dans les deux pays, la Grèce et Israël, l'archéologie occupe une place spéciale dans la vie nationale. Elle nous aide à comprendre d'où nous venons et qui nous sommes. »

Renforcement des liens bilatéraux

La Grèce, sous son gouvernement conservateur actuel, et Israël ont renforcé leurs liens énergétiques et de défense ces dernières années. En août, Israël a signé un accord de 3 milliards d'euros (environ 3,5 milliards de dollars) pour la construction d'un système de défense aérienne en Grèce, baptisé Achilles Shield. Cet accord a été décrit comme le plus grand accord de défense entre les deux pays.

Pourquoi cela importe

Cet événement marque une nouvelle phase de coopération culturelle entre Israël et la Grèce. Bien que l'attention immédiate soit portée sur les 22 objets restitués, cette démarche s'aligne sur les efforts diplomatiques plus larges de la Grèce pour récupérer son patrimoine culturel, notamment les marbres du Parthénon. Le retour souligne le rôle des enquêtes internationales dans la lutte contre le commerce illégal d'antiquités, bien que les détails spécifiques de la récupération restent non divulgués.

Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.