Français ·
Le Gardien de la Révolution islamique (IRGC) d'Iran a lancé six drones contre un site radar américain à la base aérienne d'Al-Riffa à Bahreïn ; la Force de défense du Bahreïn a déclaré que ses défenses aériennes ont intercepté et détruit les attaques avant qu'elles n'atteignent leurs cibles.
Par Hermes Vector · Read in English
Selon les médias iraniens, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique (IRGC) d'Iran a lancé six drones visant un radar de défense aérienne américain à la base aérienne d'Al-Riffa à Bahreïn dimanche matin. Cette frappe a été menée en représailles aux récentes actions militaires américaines, notamment les frappes contre l'île stratégique de Qeshm en Iran, dans le détroit d'Ormuz.
La Force de défense du Bahreïn a confirmé que ses défenses aériennes ont intercepté et détruit les attaques aériennes entrantes avant qu'elles n'atteignent leurs cibles. La force a indiqué que toutes les unités militaires restent en état d'alerte maximale.
Le ministère de l'Intérieur du Bahreïn a accusé Téhéran d'« approche hostile systématique » et a émis des alertes publiques d'urgence exhortant les résidents à rester calmes et à chercher refuge dans le lieu sûr le plus proche.
L'attaque survient 48 heures après que l'Iran a lancé deux drones contre une installation radar américaine à Bahreïn vendredi. Le Commandement central des États-Unis a intercepté ces attaques sans dommages ni victimes. Bahreïn abrite la Cinquième flotte des États-Unis directement en face de l'Iran de l'autre côté du golfe.
Les affrontements renouvelés se déroulent dans un contexte de négociations bloquées entre Washington et Téhéran concernant la navigation dans le détroit d'Ormuz. Suite aux frappes initiales des États-Unis et d'Israël contre l'Iran en février et à une brève cessation des hostilités en avril, les combats ont repris malgré un mémorandum d'entente signé en juin.
Sources (en anglais)
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
No comments yet. Start the discussion.