Enquête ouverte après la mort de deux détenus à HMP Ranby

Deux détenus sont décédés à HMP Ranby, un établissement pénitentiaire de catégorie C dédié à la formation et à la réinsertion, situé près de Retford dans le Nottinghamshire, selon le Ministère de la Justice (MoJ).

Enquête et réponse médicale

La police du Nottinghamshire a confirmé qu'une enquête avait été ouverte à la suite des décès de deux prisonniers le mercredi 4 novembre. Le commissaire de police James Oakton, de la police du Nottinghamshire, a déclaré : "Nous travaillons étroitement avec le service pénitentiaire pour établir les circonstances entourant ces décès, et une enquête approfondie est en cours."

Un porte-parole du East Midlands Ambulance Service (EMAS) a confirmé que le service était intervenu à HMP Ranby le mardi et le mercredi. L'Independent a rapporté que quatre ambulances avaient été vues sur les lieux le mardi, tandis qu'une ambulance aérienne et trois unités d'ambulances supplémentaires avaient été déployées le mercredi matin.

Une source a affirmé qu'il y avait eu jusqu'à 14 "code blues", qui sont des alarmes déclenchées par les officiers pour signaler une crise médicale telle qu'un détenu trouvé inconscient, ne respirant plus, ou ayant subi un surdosage de drogues. L'Independent a rapporté que les détenus avaient été avertis concernant un lot d'épices contaminées, une forme synthétique de cannabis, dont on craint qu'elle soit liée aux incidents.

Statut de la prison et supervision

Le Service pénitentiaire a indiqué que le Médiateur des prisons et de la probation enquêterait sur les décès, ajoutant : "Comme pour tous les décès en détention, le Médiateur des prisons et de la probation enquêtera, et nous répondrons à ses conclusions dans les temps."

Des inspections précédentes ont mis en lumière des problèmes concernant la consommation de drogues dans l'établissement :

• En octobre de l'année dernière, une inspection a averti que la large disponibilité de drogues était une "préoccupation considérable".
• Lors d'une inspection complète en février 2025, l'HM Inspectorate of Prisons a constaté que 23 % des détenus à Ranby testaient positif aux drogues et qu'un quart des détenus avaient déclaré avoir développé une habitude de drogue ou d'alcool pendant leur peine.

Pourquoi cela importe

Les décès ont provoqué une enquête double menée par la police et le Médiateur des prisons et de la probation pour déterminer les circonstances entourant les décès survenus dans l'établissement du Nottinghamshire.

Sources (en anglais)

• independent.co.uk: Prison in lockdown as ‘bad drugs batch’ kills two inmates in major incident | The Independent
• bbc.com: Police launch investigation after two inmates die in Nottinghamshire prison

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.