Les Indigo Girls annulent leur concert à Myrtle Beach après le décès du chauffeur du bus de tournée dans un accident

En bref

Les Indigo Girls ont annulé leur concert à Myrtle Beach après le décès du chauffeur de bus de tournée Kirk dans un accident.
La collision s'est produite sur l'autoroute Interstate 20 en Caroline du Sud lorsqu'un autocar Prevost a percuté un tracteur-remorque en panne.
Aucun autre membre du groupe ou membre de l'équipe n'était dans le bus, et personne ne se trouvait à l'intérieur du tracteur-remorque.
Le groupe annoncera ses décisions concernant trois autres concerts à venir à Wilmington, Ponte Vedra et Sugar Land.

Le duo folk-rock Les Indigo Girls ont annulé leur performance prévue samedi soir à Myrtle Beach suite au décès de leur chauffeur de bus de tournée. Le chauffeur, identifié par le groupe uniquement sous le nom de Kirk, a été tué dans une collision sur l'autoroute Interstate 20 en Caroline du Sud tôt vendredi 9 octobre.

Détails de l'accident

Selon la Patrouille autoroutière de Caroline du Sud, l'accident s'est produit juste avant 6 heures du matin sur l'I-20 Est, près du repère kilométrique 70 dans le comté de Richland. Les agents ont indiqué qu'un tracteur-remorque Freightliner de 2021 était tombé en panne et s'était immobilisé sur l'autoroute. Un autocar Prevost de 2007 a ensuite percuté l'arrière de la remorque.

Le conducteur du Prevost est décédé sur les lieux. Les autorités ont confirmé qu'il n'y avait personne à l'intérieur du tracteur-remorque au moment de l'impact, et aucun autre blessé n'a été signalé. L'accident a bloqué une partie de l'autoroute pendant plusieurs heures, et la Patrouille autoroutière de Caroline du Sud enquête sur les causes.

Déclaration du groupe

Les Indigo Girls, composés d'Amy Ray et Emily Saliers, ont confirmé qu'aucun autre membre du groupe ou membre de l'équipe ne se trouvait à bord du bus lors de l'incident. Dans une déclaration publiée sur Instagram, le groupe a exprimé son chagrin.

« La famille des Indigo Girls est dévastée par la perte soudaine de notre bien-aimé chauffeur de bus, Kirk, dans une collision mortelle tôt ce matin », a déclaré le groupe.

Le groupe a décrit Kirk comme un compagnon de longue date sur leurs tournées. « Il nous a guidés en toute sécurité sur des milliers de kilomètres, à travers chaque saison et toutes sortes de conditions météorologiques », se lit dans la déclaration. « Il a été une constante joyeuse dans nos vies, et nous le manquerons profondément. »

Impact sur le calendrier de tournée

L'annulation affecte la performance du duo à Myrtle Beach. Le groupe a annoncé qu'il prendrait des décisions concernant trois concerts supplémentaires dans les jours à venir. Ces spectacles prévus incluent :

Dimanche à Wilmington, Caroline du Nord.
Mardi à Ponte Vedra, Floride.
Jeudi à Sugar Land, Texas.

« Nous ne prenons pas ces décisions à la légère et comprenons les désagréments que cela peut causer », a déclaré le groupe. « La tournée reprendra dès que nous serons prêts et en mesure de le faire. »

Pourquoi c'est important

Cet incident met en lumière les risques associés à la logistique des tournées et le coût humain des accidents de voyage dans l'industrie du divertissement. Les Indigo Girls mènent une carrière de plusieurs décennies dans le folk-rock, connus pour des titres tels que « Closer to Fine » et « Galileo ». La perte d'un membre de l'équipe de longue date perturbe le calendrier immédiat d'une grande scène de tournée, forçant l'annulation de plusieurs événements régionaux tandis que le groupe et les autorités traitent l'accident mortel.

Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.