Hubbard mène Foxx de 99 voix dans le 5e district de Caroline du Nord

Résultats électoraux dans le 5e district de Caroline du Nord

Le démocrate Chuck Hubbard mène l'élue républicaine sortante Virginia Foxx de 99 voix dans le 5e district congressionnel de Caroline du Nord, selon les résultats non officiels après le jour du scrutin. Hubbard a recueilli 48,7 % des voix, tandis que Foxx a obtenu 48,66 %. Le candidat libertarien Robert Luffman recueille environ 2,64 % des voix, selon la Commission électorale de l'État de Caroline du Nord.

Les 230 bureaux de vote ont rendu leurs résultats, mais le processus de dépouillement n'est pas terminé. Les bulletins des militaires et des électeurs à l'étranger sont acceptés s'ils parviennent avant le 12 novembre. Foxx, 83 ans, a déclaré mercredi que les bulletins provisoires et ceux des électeurs à l'étranger n'avaient pas encore été dépouillés.

« Des élections libres et équitables sont le pilier de notre république prospère », a déclaré Foxx. « Les électeurs ont exercé leurs droits américains et déposé leur bulletin. Je suis très reconnaissante envers tous ceux qui ont pris le temps de voter lors de cette élection. »

Hubbard revendique la victoire

Hubbard, 64 ans, a reconnu l'étroitesse de la marge dans un communiqué revendiquant la victoire dans cette course. Il a déclaré être fier d'avoir été choisi par les électeurs et s'est dit impatient de travailler sur des questions telles que la reconstruction après l'ouragan Helene et la réduction des coûts pour les familles de son district.

« Les résultats de la nuit dernière se sont révélés extrêmement serrés, ce qui signifie que nous devrons nous battre pour ce siège », a déclaré Hubbard. « Je fais confiance à la Commission électorale pour accomplir son travail correctement et équitablement. »

Règles de recomptage et calendrier de certification

La course pourrait être tranchée par un recomptage. La loi de l'État permet à un candidat dans une course non à l'échelle de l'État de demander un recomptage lorsque la marge est inférieure à 1 % du total des voix exprimées. Les commissions électorales comtales doivent achever leurs dépouillements avant que les résultats puissent être certifiés. Les dépouillements comtaux doivent s'achever le 13 novembre en Caroline du Nord. Après cela, le candidat perdant peut demander un recomptage.

Foxx représente le district depuis 2005, ayant remporté 11 élections générales consécutives dans ce district. Elle avait battu Hubbard en 2024 par une marge beaucoup plus large, remportant environ 60 % des voix. Le 5e district s'étend sur le nord-ouest de la Caroline du Nord, incluant des zones comme le comté de Watauga et Boone, et a historiquement favorisé les républicains. Il a longtemps été considéré comme l'un des sièges républicains les plus sûrs de l'État.

---

Sources (en anglais)

• nbcnews.com: North Carolina House District 5 Midterm Election 2026: Live Results
• nytimes.com: North Carolina Fifth Congressional District 2026: Live Election Results, Foxx vs. Hubbard - The New York Times
• ncnewsline.com: US Rep. Virginia Foxx says vote count isn't over as she trails Dem in NC's 5th District • NC Newsline

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.