Les Houston Astros ont nommé Randy Flores en tant que nouveau directeur général de l'organisation, suivant une recherche de deux mois pour combler le vide laissé par Dana Brown. Flores, 51 ans, a été présenté par le propriétaire Jim Crane lors d'une conférence de presse au Daikin Park le lundi 2 novembre 2026.
Français ·
Les Houston Astros nomment Randy Flores nouveau directeur général
Les Houston Astros ont engagé l'ancien dirigeant des St. Louis Cardinals, Randy Flores, pour diriger le département des opérations de baseball de l'équipe.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Randy Flores, ancien dirigeant des St. Louis Cardinals, a été nommé 15e directeur général de l'histoire des Houston Astros.
- La priorité immédiate de Flores est de diriger la recherche d'un nouveau manager pour remplacer Joe Espada.
- Le propriétaire Jim Crane a déclaré que Flores aura une « pleine autorité » sur les décisions relatives aux opérations de baseball.
- Cette nomination suit une recherche de deux mois après le départ de l'ancien DG Dana Brown en août.
Antécédents professionnels
Flores rejoint les Astros depuis l'organisation des St. Louis Cardinals, où il a servi en tant que directeur adjoint général pendant huit saisons de 2019 à 2026. Ses rôles précédents chez les Cardinals comprenaient la fonction de directeur du repérage à partir de 2015. Il possède également de l'expérience en tant qu'analyste de baseball universitaire et a fondé une entreprise de technologie vidéo sportive appelée OnDeck Digital en 2015.
Avant sa carrière de dirigeant, Flores était un lanceur gaucher qui a participé à 350 matchs sur une période de 10 ans pour les Texas Rangers, les Colorado Rockies, les Cardinals et les Minnesota Twins. Il détient un master en administration postsecondaire de l'Université du Sud de la Californie.
Rôle organisationnel et priorités
La première priorité de Flores sera de diriger la recherche d'un nouveau manager pour remplacer Joe Espada. Selon MLB.com, le club travaille à avoir un manager en place d'ici la fin de la semaine. Un candidat qui serait considéré est le coach de banc des Yankees, Brad Ausmus.
Jim Crane a déclaré que Flores aura « pleine autorité » concernant les décisions relatives aux opérations de baseball, bien que Crane ait noté qu'il « continuera d'observer de près les opérations de baseball » et restera impliqué dans le côté commercial et certaines questions de personnel, telles que les décisions relatives à la date limite des transactions.
Recherche et contexte
Crane a rapporté que les Astros avaient interviewé « huit ou neuf » candidats pour le poste de directeur général. Bien que Matt Kleine des Milwaukee Brewers ait été largement considéré comme le favori, les Astros ont finalement sélectionné Flores.
Flores devient le 15e directeur général de l'histoire des Astros. Il remplace Dana Brown, qui a été licencié le 24 août. À titre intérimaire, les fonctions de Brown ont été assurées par les directeurs adjoints généraux Charles Cook, Gavin Dickey et Connor Huff, ainsi que par le conseiller senior Jeff Bagwell.
Pourquoi c'est important
Flores prend la relève d'un effectif qui a terminé la saison précédente avec un bilan de 81-81. L'équipe fait face à plusieurs défis immédiats, notamment un noyau de joueurs vieillissant, un système de formation classé parmi les plus faibles du sport par des évaluateurs externes, et le risque d'un lockout du travail si l'accord de convention collective expire le 1er décembre.
Sources (en anglais)
- houstonchronicle.com: Houston Astros: What new GM Randy Flores said about role
- mlb.com: Randy Flores introduced as Astros general manager
- crawfishboxes.com: Astros Hire Randy Flores, But Is Jim Crane Willing to Give Up Control? | The Crawfish Boxes
- baytownsun.com: Flores named Astros General Manager | Sports | baytownsun.com
- si.com: Inside Randy Flores' Rise to Become the Astros New General Manager
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.