De fortes pluies ont paralysé Istanbul, inondé des habitations et des routes et tué au moins deux personnes. Les secouristes ont travaillé toute la nuit pour sauver des centaines de personnes bloquées sur leur lieu de travail, tandis que des passants ont aidé d'innombrables autres personnes.
Français ·
De fortes pluies paralysent Istanbul, provoquant des inondations et deux morts
Une forte averse survenue mercredi soir a inondé des habitations et des routes à Istanbul, tuant au moins deux personnes et entraînant la fermeture des écoles. Les autorités ont conseillé aux résidents de rester chez eux tandis que les secouristes s'employaient à sauver les personnes bloquées.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En bref
- At moins deux personnes sont décédées à Istanbul après qu'une forte averse a provoqué des inondations mercredi soir.
- La municipalité métropolitaine d'Istanbul a signalé que certaines zones ont enregistré les précipitations les plus importantes depuis 1985.
- Les écoles ont été fermées et certains fonctionnaires ont été mis en congé par le bureau du gouverneur.
- Les secouristes ont sauvé des centaines de personnes bloquées sur leur lieu de travail, tandis que des passants ont prêté main forte à d'autres.
Décès et impact immédiat
L'averse de mercredi soir a inondé les routes et les passages souterrains, immobilisant des véhicules et provoquant le chaos dans la plus grande ville de Turquie. Les médias locaux ont rapporté deux décès. Un adolescent de 14 ans a été électrocuté après être entré dans une flaque d'eau dans un parc du district de Fatih, et un homme de 34 ans a glissé sur un trottoir dans le district de Sariyer et s'est blessé à la tête.
Dans un district, des passants ont secouru une femme emportée par les eaux de crue dans une rue, selon des images obtenues par la télévision NTV. Les pompiers ont secouru une autre personne piégée dans un sous-sol inondé. Des images ont montré plusieurs voitures stationnées emportées par les inondations dans un autre quartier.
Réponse officielle et fermetures
La municipalité métropolitaine d'Istanbul a indiqué que certaines zones avaient enregistré les précipitations les plus importantes depuis 1985. Il pleuvait encore jeudi matin.
Le bureau du gouverneur a déclaré la fermeture des écoles et mis certains fonctionnaires en congé. Il a indiqué que l'enseignement serait suspendu pour une journée jeudi, et que les fonctionnaires handicapés et les mères de jeunes enfants seraient mis en congé. Le bureau a conseillé aux résidents de rester chez eux sauf si les déplacements étaient absolument nécessaires et aux personnes vivant dans des appartements en sous-sol de passer la nuit ailleurs. Les motos ont été interdites de circulation.
Pourquoi cela importe
Cet événement a perturbé la vie quotidienne dans une ville d'environ 16 millions d'habitants, entraînant des défis infrastructurels importants et des interventions d'urgence. La suspension de l'enseignement et du travail dans le secteur public souligne la gravité des conditions météorologiques et les efforts des autorités pour assurer la sécurité publique pendant les pluies continues.
Sources (en anglais)
- oskaloosa.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths | National News | oskaloosa.com
- ctinsider.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths
- guardonline.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths | World | guardonline.com
- bozemandailychronicle.com: Heavy rain and flooding in Istanbul forces closure of schools
- ca.news.yahoo.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths - Yahoo News Canada
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.