Les Guardians battent les Rays 7-3 en match 1 des Séries de championnat de la Ligue américaine au Tropicana Field

Les Cleveland Guardians ont battu les Tampa Bay Rays 7-3 le lundi 12 octobre pour prendre une avance de 1-0 dans les Séries de championnat de la Ligue américaine. Le match s'est joué au Tropicana Field de Saint-Pétersbourg, en Floride, devant une foule de 35 361 spectateurs, marquant la troisième apparition des Rays en Séries de championnat de la Ligue américaine de l'histoire de la franchise.

Début de match : avance des Rays et résilience de Griffin

Tampa Bay a ouvert le score au premier inning. Yandy Diaz a mené par un double, et des simples rapportant des points produits (RBI) de Junior Caminero et Jonny DeLuca ont donné aux Rays une avance de 2-0. Le lanceur partant des Guardians, Foster Griffin, a limité les dégâts en retirant Taylor Walls sur des prises, les buts remplis, pour mettre fin à l'inning. Griffin a terminé avec quatre innings lancés, accordant deux points et cinq coups sûrs.

Le lanceur partant des Rays, Drew Rasmussen, qui avait lancé huit innings sans accorder de point lors du tour précédent, a affronté une ligne de frappeurs persistante de Cleveland. Selon Sportsnet, les Guardians ont dévié 27 de leurs 52 swings contre Rasmussen. Rasmussen a accordé un circuit solo à Chase DeLauter au sixième inning, puis un autre à Patrick Bailey au septième, égalisant le score à 2-2. Rasmussen a terminé sa soirée avec six innings lancés, huit coups sûrs, deux points accordés et sept retraits sur des prises.

Remontée tardive

Les Guardians ont pris l'avantage au huitième inning. Jose Ramirez a ouvert l'inning par un simple, suivi d'un double de DeLauter. Nathaniel Lowe a ensuite frappé un simple rapportant deux points au centre du terrain face au releveur Ian Seymour, donnant aux Guardians une avance de 4-2. Lowe a terminé le match avec deux coups sûrs et deux points produits.

Les Rays ont répondu au bas du huitième inning lorsque Cedric Mullins a frappé un circuit solo aux dépens d'Erik Sabrowski, réduisant l'écart à 4-3. Cependant, les Guardians ont étendu leur avance au neuvième inning. Ramirez a fait marquer un point par un simple, et Jo Adell a frappé un double rapportant deux points, portant le score à 7-3. Le double d'Adell est survenu après que Caminero a été mal positionné pour couvrir la troisième base.

Inquiétude blessure et perspective de la série

Au neuvième inning, le troisième but des Rays, Junior Caminero, et le voltigeur Jonny DeLuca sont entrés en collision en poursuivant une balle volante dans le territoire de faute. Caminero a nécessité les soins du personnel médical mais est resté en jeu. Le gérant des Rays, Kevin Cash, a déclaré que Caminero allait bien et avait « le souffle coupé ».

Le releveur des Cleveland Guardians, Cade Smith, a sécurisé la victoire en lançant un neuvième inning parfait en six lancers. Le bullpen des Guardians a combiné pour lancer cinq innings en accordant un seul point et deux coups sûrs.

Pourquoi c'est important

Cette victoire marque la deuxième fois cette éliminatoires que les Guardians surmontent un déficit pour remporter un match d'ouverture de série, après s'être remis d'un déficit de 0-2 contre les White Sox de Chicago en Séries de divisions. Cleveland mène désormais la série au meilleur des sept matchs 1-0. Le match 2 est prévu pour le mardi 13 octobre à 20 h HNE au Tropicana Field, avec le gaucher des Cleveland Guardians, Parker Messick, face au droitier des Rays, Freddy Peralta.

Sources (en anglais)

• sportsnet.ca: Guardians grind down Rays to steal ALCS opener at hostile Trop - Sportsnet.ca
• wusf.org: Guardians' bats explode in later innings to beat Rays 7-3 in Game 1 of ALCS | WUSF
• sports.yahoo.com: Cleveland Guardians vs. Tampa Bay Rays: How to watch Game 1 of the ALCS series, full game schedule and more - Yahoo Sports
• chosun.com: Cleveland Guardians Rally Past Tampa Bay 7-3 in ALCS Game 1
• bleacherreport.com: Guardians Steal ALCS Game 1 vs. Rays, Box Score Stats, Highlights, Updated MLB Playoff Bracket

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.