Les Guardians battent les Rays 3-2 lors du match 3 de la LCA grâce au circuit décisif de Halpin

Les Cleveland Guardians ont vaincu les Tampa Bay Rays 3-2 jeudi pour prendre les devants 2-1 dans la Série de championnat de la Ligue américaine. La victoire a été assurée par un circuit décisif de deux points de Petey Halpin en cinquième manche, qui a renversé un déficit créé par un triple de Tampa Bay plus tôt dans le match.

Le coup décisif de Halpin

Petey Halpin a frappé un sinker de 95,9 mph du lanceur des Rays Griffin Jax sur un compte de 2-2, envoyant la balle à 385 pieds dans les gradins du champ centre-droit. Il s'agissait du premier circuit de Halpin en séries éliminatoires et seulement le cinquième de sa carrière de deux ans dans les ligues majeures. Ce coup de bâton a donné aux Guardians une avance de 3-2, qu'ils ont conservée pour le reste du match.

Griffin Jax a accordé trois points, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en plus de quatre manches. Selon The Globe and Mail, c'était la première fois que Jax accordait un circuit depuis le 9 septembre, soit une séquence de cinq apparitions. Après le match, la star de Cleveland José Ramírez a salué la performance de Halpin. « J'adore ce type de joueur », a déclaré Ramírez, selon Sportsnet.

Lancer et défense

Le lanceur de Cleveland Gavin Williams a retiré neuf frappeurs sur des prises en cinq manches, accordant deux points et un but sur balles. Williams a amélioré son dossier en séries éliminatoires à 2-0 avec une moyenne de points mérités de 2,16 et 33 retraits au bâton en 16 2/3 manches en quatre matchs cette saison. Il n'a pas accordé de coureur et a retiré cinq frappeurs sur des prises lors de son premier passage dans l'ordre des frappeurs.

Le bullpen de Cleveland a retiré 16 des 17 derniers frappeurs des Rays. Daniel Espino, Erik Sabrowski, Hunter Gaddis et Cade Smith n'ont accordé qu'un seul coureur sur les buts au cours des quatre dernières manches. Cade Smith a préservé l'avance en huitième manche en retirant Yandy Díaz sur des prises après un passage au bâton de 10 lancers avec un coureur sur le troisième but, puis a lancé une neuvième manche 1-2-3.

Les difficultés offensives des Rays

L'attaque de Tampa Bay a été étouffée, les frappeurs ayant été retirés sur des prises 13 fois lors du match 3 après avoir cumulé 14 retraits sur des prises lors des deux premiers matchs de la série. Junior Caminero a enregistré quatre retraits sur des prises pour les Rays. Les seuls points des Rays sont venus d'un triple de deux points de Chandler Simpson en quatrième manche.

L'attaque des Guardians a été menée par José Ramírez, qui a réussi deux coups sûrs, et Nathaniel Lowe, qui a ajouté un double produisant un point en deuxième manche. Le double a rebondi sur la clôture du champ droit et a filé au-delà de Victor Mesa Jr.

Pourquoi c'est important

Cette victoire donne aux Guardians une avance de 2-1 dans la série au meilleur de sept matchs de la LCA. Le match 4 est prévu pour vendredi, bien que la pluie soit prévue. Les Guardians ont maintenant remporté cinq de leurs six derniers matchs éliminatoires depuis qu'ils tiraient de l'arrière 2-0 contre les Chicago White Sox dans leur Série de division de la Ligue américaine.

Sources (en anglais)

• sportsnet.ca: ‘I love that type of player’: Ramirez on Petey Halpin’s Game 3 heroics
• theglobeandmail.com: Halpin’s go-ahead homer flips Game 3 as Guardians beat Rays to take 2-1 ALCS lead - The Globe and Mail

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.