Un garçon de quatre ans décède après un accident de la route impliquant un seul véhicule dans le West Lothian

En bref

Un garçon de quatre ans est décédé à l'hôpital après un accident de la route impliquant un seul véhicule sur la Drumcross Road, près de Bathgate, le vendredi 6 novembre.
Le garçon était passager dans un Land Rover noir ; le conducteur, âgé de 28 ans, a été blessé.
La police a fait appel à des témoins et à des images de dashcams, en citant le numéro d'incident 2468 du vendredi 6 novembre.

Un garçon de quatre ans est décédé à l'hôpital suite à un accident de la route impliquant un seul véhicule dans le West Lothian le vendredi, a indiqué la Police Scotland.

Le garçon était passager dans un Land Rover noir qui a percuté un obstacle sur la Drumcross Road, près de Bathgate, vers 4.30. Un homme de 28 ans, qui conduisait la voiture, a été blessé dans l'accident.

Le garçon de quatre ans a été transporté par ambulance à l'hôpital St John’s de Livingston, où il est décédé peu de temps après. La famille du garçon a été informée.

Le Herald a rapporté que l'homme de 28 ans conduisant le Range Rover a été transporté à l'hôpital Royal Infirmary d'Édimbourg pour y recevoir des soins.

La police a fermé la route pour permettre une enquête.

Appel de la police

La police fait appel à des informations et à des images de dashcams alors qu'elle enquête sur l'accident.

Le sergent Dave Waddell a déclaré : « Nos pensées restent avec la famille et les amis du garçon qui est décédé en cette période extrêmement difficile.

Les enquêtes sont en cours et je fais appel à toute personne qui a été témoin de l'accident, ou qui possède des informations susceptibles d'aider, à nous contacter si elle ne l'a pas déjà fait.

Je demande également aux conducteurs équipés de dashcams qui se trouvaient dans le secteur à ce moment-là de consulter leurs images pour voir si elles peuvent aider notre enquête. »

Toute personne disposant d'informations est priée de contacter la Police Scotland au 101, en citant le numéro d'incident 2468 du vendredi 6 novembre.

Pourquoi cela importe

L'accident a entraîné la mort d'un enfant de quatre ans et laissé le conducteur blessé. La police poursuit ses enquêtes et a demandé au public de fournir toute information ou image de dashcam susceptible d'aider l'enquête.

Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.