Hermes Vector

Français ·

Incendie au centre de soins de la faune de Stanislaus : environ 40 animaux tués

Un incendie au centre de soins de la faune de Stanislaus à Hughson a tué environ 40 animaux et détruit le bâtiment, tandis que 100 animaux en cage à l'extérieur ont survécu.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: Incendie au centre de soins de la faune de Stanislaus : environ 40 animaux tués

En bref

  • Un incendie au centre de soins de la faune de Stanislaus à Hughson a tué environ 40 animaux.
  • Le bâtiment a été déclaré une perte totale et est probablement complètement inutilisable.
  • 100 animaux en cage à l'extérieur du bâtiment ont survécu.
  • Aucune personne ne se trouvait à l'intérieur du bâtiment au moment de l'incendie.

Un incendie au centre de soins de la faune de Stanislaus à Hughson a tué environ 40 animaux et gravement endommagé les installations, a rapporté KCRA.

Ce qui s'est passé

L'incendie s'est produit mercredi soir. Le département des pompiers de Modesto a indiqué vers 19 h qu'une équipe assistait les pompiers de Hughson pour un incendie totalement développé dans une structure située sur Geer Road, selon CBS News Sacramento.

Donna Burt, la directrice générale de l'installation, a déclaré qu'aucune personne ne se trouvait à l'intérieur du bâtiment au moment de l'incendie et que le toit s'était effondré. Elle a indiqué qu'un voisin l'avait alertée lorsqu'il avait aperçu des flammes sur le toit du bâtiment.

Les pompiers ont qualifié le bâtiment de « perte totale », a déclaré Burt à CBS News Sacramento, et ont indiqué que tous les animaux à l'intérieur de l'installation étaient probablement morts. Les responsables des pompiers ont confirmé qu'au moins 40 animaux étaient décédés.

Animaux et installations

Valentine Wright, membre du personnel, a déclaré à KCRA 3 que l'installation hospitalière était probablement complètement inutilisable. Alors que les animaux à l'intérieur du bâtiment ont péri, 100 animaux en cage à l'extérieur du bâtiment ont survécu.

« C'est vraiment dévastateur pour nous », a déclaré Wright. « Nous avons encore beaucoup d'animaux à soigner, et nous n'aurons pas beaucoup de ressources pour les prendre en charge. »

Burt a déclaré que l'installation soigne les animaux sauvages blessés et orphelins jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être relâchés dans leur environnement naturel, et que beaucoup étaient des animaux résidents qui avaient passé des années dans l'installation. Elle a ajouté : « Cette année, nous avons accueilli un peu moins de 2 600 animaux. »

Cause et réponse

Les responsables des pompiers enquêtent sur la cause de l'incendie, a rapporté KCRA. Un responsable du département des pompiers de Hughson a déclaré à CBS News Sacramento que l'incendie était probablement dû à un problème électrique. Il n'était pas immédiatement clair si cela impliquait des lignes électriques tombées pendant la tempête de mercredi ou un problème distinct.

Pourquoi c'est important

Le centre de soins de la faune de Stanislaus assure les soins aux animaux sauvages blessés et orphelins, et l'incendie a détruit son installation hospitalière tout en tuant environ 40 animaux.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Incendie au centre de soins de la faune de Stanislaus : environ 40 animaux tués | Hermes Vector