Hermes Vector

Français ·

Un juge fédéral bloque temporairement la construction de l'arche de 250 pieds de Trump

Le juge fédéral américain Tanya Chutkan a délivré une ordonnance de restriction de 14 jours suspendant la construction de l'arche triomphale de 250 pieds proposée par le président Trump, près du cimetière national d'Arlington, quelques heures après que la Commission de planification de la capitale nationale a approuvé le projet.

Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Illustration: Un juge fédéral bloque temporairement la construction de l'arche de 250 pieds de Trump

En bref

  • Le juge Tanya Chutkan a délivré une ordonnance de restriction de 14 jours bloquant la construction de l'arche de 250 pieds de Trump près du cimetière national d'Arlington.
  • L'ordonnance est intervenue quelques heures après que la Commission de planification de la capitale nationale a approuvé le projet par un vote de 8 contre 4.
  • La Virginie, le district de Columbia et des vétérans de la guerre du Vietnam ont intenté un procès, arguant que l'administration manque d'autorisation du Congrès et n'a pas suivi les procédures légales requises.
  • L'arche mesurera 166 pieds de haut avec trois figures dorées, atteignant une hauteur totale de 250 pieds, et sa construction devrait prendre environ trois ans.

Le juge délivre une ordonnance de restriction temporaire

Le juge fédéral américain Tanya Chutkan a bloqué temporairement la construction de l'arche triomphale de 250 pieds proposée par le président Trump, près du cimetière national d'Arlington, quelques heures après que le projet a reçu l'approbation finale en matière de planification.

L'ordonnance de 14 jours interdit la construction, les fouilles, la démolition, les perturbations du sol, l'installation de services publics, la fermeture de routes et toute autre activité liée à la construction sur le site, tandis que le tribunal examine les recours judiciaires contestant la légalité du projet.

La décision est intervenue peu après que la Commission de planification de la capitale nationale a voté à 8 voix contre 4 pour approuver l'arche, après près de neuf heures de commentaires du public.

Défis juridiques et arguments

Les recours judiciaires ont été intentés par l'État de Virginie, le district de Columbia et un groupe de vétérans de la guerre du Vietnam. Ils soutiennent que l'administration manque de l'autorisation congressionnelle nécessaire et n'a pas respecté les exigences fédérales.

Dans une décision de 33 pages, Chutkan a écrit que les plaignants sont susceptibles de réussir à démontrer que le gouvernement fédéral n'a pas suivi les processus juridiques requis avant de procéder à la construction de l'arche. Elle a également déclaré que la Virginie et le district de Columbia avaient probablement qualité pour agir en justice, soulignant les « préjudices économiques tangibles » causés par les problèmes de circulation sur le site de construction.

Chutkan a conclu que les préjudices auxquels font face Washington et la Virginie — des perturbations de la circulation sur plusieurs années aux dommages économiques causés par la vaste zone de construction — justifiaient l'arrêt immédiat.

Détails du projet et opposition

Selon les documents déposés auprès de la Commission de planification de la capitale nationale (NCPC), l'arche mesurera 166 pieds de haut et sera surmontée de « trois figures dorées » — une figure féminine ailée en or flanquée d'un aigle volant en or de chaque côté — portant sa hauteur totale à 250 pieds. La structure sera située à proximité de l'aéroport national Ronald Reagan Washington.

La Federal Aviation Administration a déterminé qu'elle ne présenterait « aucun danger pour la navigation aérienne », avec une « condition de sécurité lumineuse qui comprend une flamme éternelle non standard et un éclairage continu par projecteurs ».

L'administration Trump a estimé qu'elle pourrait accueillir entre 2 000 et 22 400 visiteurs par jour. La construction devrait prendre environ trois ans.

L'arche est prévue sur un site situé entre le mémorial Lincoln et le cimetière national d'Arlington, au centre de ce qu'on appelle le Memorial Circle, en face du mémorial Lincoln, de l'autre côté du Potomac.

Les critiques ont accusé l'administration de contourner les examens fédéraux nécessaires de la préservation historique et l'approbation du Congrès. Le représentant de Californie Jared Huffman, le principal démocrate à la commission des ressources naturelles de la Chambre des représentants, a déclaré lors de l'audience que l'arche est « illégale » et perturberait « le lien solennel » entre le mémorial Lincoln et le cimetière national d'Arlington.

« Cette arche manquerait de respect à l'Amérique, à nos idéaux et à nos lois », a déclaré Huffman lors de ses remarques devant la commission de planification, ajoutant que le Congrès est l'instance appropriée pour débattre du monument proposé.

Pourquoi cela importe

Le blocage temporaire arrête les plans de l'administration Trump de commencer immédiatement les travaux sur l'arche pendant que le tribunal examine les défis juridiques. L'administration doit certifier sa conformité au tribunal d'ici lundi 9 novembre. Le coût global du projet et ses modalités de financement n'ont pas encore été divulgués.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Un juge fédéral bloque temporairement la construction de l'arche de 250 pieds de Trump | Hermes Vector