Hermes Vector

Français ·

La FAA suspend l'installation des routeurs après un arrêt au sol à l'échelle nationale

La FAA a suspendu les nouvelles installations de routeurs après qu'un arrêt au sol à l'échelle nationale a perturbé les vols. Des sénateurs démocrates ont demandé à l'agence de suspendre les mises à niveau jusqu'à ce qu'une enquête soit terminée.

Par Hermes Vector · Read in English

Illustration: La FAA suspend l'installation des routeurs après un arrêt au sol à l'échelle nationale

En bref

  • La FAA a suspendu l'installation de nouveaux routeurs après un arrêt au sol à l'échelle nationale vendredi.
  • Plus de 10 000 vols ont été annulés et l'arrêt a duré plus de quatre heures.
  • Treize sénateurs démocrates ont demandé à la FAA de suspendre le remplacement des routeurs jusqu'à ce qu'une enquête soit terminée.
  • Le FBI enquête en collaboration avec le département des Transports, la FAA et L3Harris.

L'Administration fédérale de l'aviation a annoncé mardi qu'elle suspendrait l'installation de nouveaux routeurs après que des problèmes avec cette technologie ont conduit l'agence à émettre un arrêt au sol rare à l'échelle nationale vendredi.

L'arrêt au sol a bloqué les vols au départ pendant plus de quatre heures et a entraîné l'annulation de plus de 10 000 vols. Ce n'était que la deuxième fois que l'agence émettait un ordre aussi étendu depuis les attaques du 11 septembre 2001.

Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a déclaré dimanche qu'un routeur surchargé installé dans le sud de l'Arkansas, dans le cadre d'une mise à niveau d'un système supervisé par L3Harris Technologies, semblait avoir submergé les systèmes qui alimentent les radars et d'autres données pour le contrôle de la circulation aérienne. La FAA a indiqué que son enquête préliminaire pointait vers des mises à niveau à deux endroits : un site radar à Amarillo, au Texas, et un site de communications radio à El Dorado, dans l'Arkansas.

Les sénateurs demandent une pause

Un groupe de 13 sénateurs démocrates de la commission du Commerce du Sénat, dirigé par Maria Cantwell, a écrit à la FAA mardi pour lui demander de suspendre son plan de remplacement de milliers de routeurs jusqu'à ce qu'une enquête soit terminée.

« Avec des milliers de conversions restantes, la FAA doit résoudre les problèmes de sécurité et de fiabilité avant d'étendre l'installation », ont écrit les sénateurs.

Les sénateurs ont également demandé un briefing avec la FAA, L3Harris et Juniper Networks, qui fabrique les nouveaux appareils, d'ici lundi. Ils ont demandé aux entreprises d'expliquer pourquoi les systèmes opérationnels manquaient de redondance suffisante et de répondre à d'autres questions sur les causes de la panne.

Selon les informations fournies par L3Harris aux bureaux des sénateurs, la transition du cuivre à la fibre implique la conversion de 3 648 routeurs vers des appareils Juniper. À ce jour, 400 appareils ont été installés et 69 sont opérationnels.

Enquête et financement

Le FBI a déclaré mardi qu'il travaillait avec le département des Transports, la FAA et L3Harris pour enquêter sur l'incident, mais qu'il n'avait pas pris possession d'équipements lui-même.

Les agences ont déclaré qu'elles s'efforçaient de déterminer la cause racine du problème et ont réitéré qu'il n'y avait aucune indication d'une cyberattaque ou d'une menace extérieure.

Duffy a appelé le Congrès à approuver 50 milliards de dollars de financement pour la mise à niveau du système vieillissant de contrôle de la circulation aérienne des États-Unis, vendredi. Les législateurs démocrates se sont opposés à cette demande, citant des fonds non dépensés provenant du financement existant, qui comprend l'approbation du Congrès l'année dernière de 12,5 milliards de dollars pour les améliorations des aéroports et du contrôle de la circulation aérienne sur cinq ans.

Pourquoi cela importe

L'arrêt au sol à l'échelle nationale a montré comment la modernisation des infrastructures héritées de la circulation aérienne comporte des risques opérationnels. La demande des sénateurs présente le rythme de l'installation comme une question de sécurité, et la majeure partie du travail de remplacement des routeurs est encore à venir.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

La FAA suspend l'installation des routeurs après un arrêt au sol à l'échelle nationale | Hermes Vector