La FAA lève l'arrêt au sol national après avoir suspendu les vols aux États-Unis

L'Administration fédérale de l'aviation (FAA) a indiqué que les départs d'avions peuvent reprendre après la levée d'un arrêt au sol national causé par des problèmes de communication. L'arrêt a duré au total environ quatre heures, dépassant largement la panne de 2023 de 90 minutes.

Ce qui s'est passé

La FAA a immobilisé tous les vols à l'échelle nationale vendredi après-midi en raison de problèmes dans les centres régionaux de contrôle de la circulation aérienne, a indiqué un avis de la FAA. Les responsables ont invoqué des « circonstances extraordinaires » causées par des problèmes de communication dans les centres régionaux de contrôle de la circulation aérienne. L'agence a déclaré que les vols avaient été interrompus « par excès de prudence ».

Il s'agit du premier arrêt au sol national depuis janvier 2023, lorsqu'un système informatique clé de la FAA a dysfonctionné. Avant cela, la dernière fois avait été après les attaques du 11 septembre 2001.

Réaction des responsables

Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré que le système américain de contrôle de la circulation aérienne est « incroyablement ancien » et repose sur un système analogique qui a été surchargé de données.

« C'est une urgence », a-t-il déclaré, appelant le Congrès à accorder un financement d'urgence pour les mises à niveau.

Duffy a déclaré qu'il faudrait du temps pour remettre les avions en l'air et que le retour à la normale de la circulation aérienne serait lent.

« Et la dernière fois que j'ai regardé, nous avions moins de 400 avions dans l'espace aérien », a déclaré Duffy.

Le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin a déclaré qu'il n'y avait aucune indication pour le moment que « cela constituait une attaque malveillante contre nous. Il s'agit simplement d'une panne de télécommunications ». Mullin a déclaré que l'introduction de certaines nouvelles technologies dans un ancien système de contrôle de la circulation aérienne l'avait submergé. Le système a besoin de fonds pour une refonte complète, a-t-il dit, estimant le coût à 50 milliards de dollars.

Mullin a déclaré qu'il n'y avait jamais eu aucune indication que la panne était liée à une cyberattaque.

Impact sur les voyageurs

Au moins 600 vols ont été détournés jusqu'à présent à la suite de l'ordre de la FAA d'immobiliser toute la circulation aérienne à l'échelle nationale. À 17 h 50, heure de l'Est, 496 vols ont été détournés vers l'aéroport d'où ils avaient décollé à l'origine, tandis que 104 ont été envoyés vers un autre aéroport, selon Cirium, une société d'analyse de l'aviation.

Environ 11 000 vols transportant plus de 1,5 million de passagers étaient prévus pour décoller des aéroports des États-Unis après 16 h, heure de l'Est, ce qui augmente la probabilité d'autres annulations et détournements de vols.

JetBlue a annulé tous les vols domestiques restants vendredi soir, indiquant que seuls les vols à destination de l'Europe au départ de l'aéroport international Logan de Boston et de l'aéroport international John F. Kennedy de New York pourraient décoller vendredi soir. La compagnie aérienne a déclaré qu'elle s'attendait à ce que les perturbations se poursuivent jusqu'à demain, y compris des annulations supplémentaires.

Air Canada a annulé tous ses vols à destination et en provenance des États-Unis pour le reste de la soirée de vendredi, en raison de l'arrêt au sol aux États-Unis ordonné par l'Administration fédérale de l'aviation (FAA).

Alaska Airlines a déclaré que ses vols à l'intérieur de l'État d'Alaska et ses vols vers les « îles voisines » à Hawaï ne sont pas affectés par l'immobilisation nationale des vols.

L'agence européenne de l'aviation a suspendu les départs à destination des États-Unis à la demande de la FAA de 17 h, heure de l'Est, vendredi jusqu'à minuit. L'agence gère la circulation aérienne pour ses 42 pays membres à travers le continent.

L'agence fédérale mexicaine de l'aviation a déclaré que tous les vols programmés au départ des aéroports mexicains à destination des États-Unis sont immobilisés pour le moment.

Pourquoi cela importe

La panne a perturbé les voyages aériens à travers les États-Unis et a affecté les vols internationaux à destination et en provenance des États-Unis. Les responsables ont déclaré que le rétablissement d'une activité normale prendrait du temps, et le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré que le Congrès devrait autoriser des milliards de dollars de dépenses pour moderniser la sécurité aérienne fédérale.

Sources (en anglais)

• apnews.com: Live updates: FAA allows flight departures to resume, lifts ground stop | AP News
• nypost.com: FAA lifts nationwide ground stop, 4 hours after air traffic chaos began

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.