La FAA lève l'arrêt au sol à l'échelle nationale après une panne de quatre heures, plus de 2 000 vols annulés

L'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis (FAA) a levé vendredi soir, 13 novembre, heure de l'Est des États-Unis, un arrêt au sol à l'échelle nationale après une panne de télécommunications affectant les opérations de contrôle de la circulation aérienne qui a interrompu les départs pendant plus de quatre heures.

Qu'est-il arrivé

La FAA a ordonné aux avions en partance de rester au sol à l'échelle nationale, invoquant des « circonstances extraordinaires » et des « raisons de sécurité ». Les avions déjà en vol ont continué à voler, tandis que les arrivées internationales ont été gérées individuellement. L'agence a indiqué que la panne de télécommunications avait affecté plusieurs centres de contrôle de la circulation aérienne.

Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que des routeurs surchargés produisaient des données incohérentes, ce qui a conduit à la suspension préventive. La FAA a annoncé vers 20 h 30, heure de l'Est, que « l'arrêt au sol à l'échelle nationale du centre de commandement de la FAA a été annulé ».

Perturbations des vols

Plus de 7 700 vols à destination, en provenance ou à l'intérieur des États-Unis ont été annulés vendredi, tandis que plus de 8 000 ont été retardés, a rapporté CNN, citant FlightAware. Il s'agissait de totaux de perturbations quotidiennes, et non d'un décompte confirmé des vols affectés uniquement par la panne.

Le cabinet d'analyse aéronautique Cirium a estimé qu'environ 1,5 million de passagers étaient bloqués par les annulations, selon CNN. Ce chiffre était une estimation du secteur, et non un décompte officiel de la FAA.

Bien que les départs aient repris vendredi soir, la perturbation s'est prolongée jusqu'au lendemain, avec plus de 2 000 annulations supplémentaires signalées alors que les compagnies aériennes s'efforçaient de repositionner les avions et les équipages et d'accueillir les voyageurs bloqués.

Pourquoi cela importe

La panne a interrompu les départs dans tout le pays pendant plus de quatre heures et a laissé plus de 7 700 vols annulés et plus de 8 000 retardés, la perturbation s'étendant au-delà du jour de la panne alors que les compagnies aériennes s'efforçaient de se remettre de la situation.

Sources (en anglais)

• thephilbiznews.com: US FAA lifts nationwide ground stop after 4-hour outage - THEPHILBIZNEWS
• thenewportbuzz.com: FAA Lifts Nationwide Ground Stop After Four Hours

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.