La FAA lève l'arrêt au sol, les vols reprennent après un problème de communication

La Federal Aviation Administration a levé vendredi un arrêt au sol à l'échelle nationale après qu'une panne liée à la maintenance a perturbé le transport aérien aux États-Unis. Les vols ont repris après la résolution du problème.

Arrêt au sol et enquête

La FAA a émis un arrêt au sol vendredi qui a affecté les vols à l'échelle nationale. Le secrétaire américain aux Transports, Sean Duffy, a déclaré dans une publication sur les réseaux sociaux que les techniciens de la FAA enquêtaient sur un « problème de communication affectant tous les centres de contrôle du trafic des routes aériennes ».

Impact sur les déplacements sportifs

Le Kansas City Current devait prendre l'avion pour New York City afin de disputer sa demi-finale de la National Women’s Soccer League contre le Gotham FC dimanche. L'équipe prévoyait de prendre l'avion par vol affrété vendredi soir et a embarqué dans son avion peu avant l'arrêt au sol, selon une source familiarisée avec les plans de déplacement de l'équipe, qui a parlé sous condition d'anonymat en raison du caractère en cours de la planification de l'équipe. L'équipe a désembarqué après qu'il est devenu clair que le retard était indéterminé.

« Nous collaborons avec les parties prenantes clés, y compris la NWSL et notre partenaire de vol affrété, pour identifier les prochaines étapes afin d'arriver en toute sécurité avant notre match contre le Gotham FC dimanche », a déclaré un porte-parole du Current.

Les Utah Royals, qui affronteront le Washington Spirit dans l'autre demi-finale à midi (HE) samedi, ont voyagé jeudi et n'ont pas été affectés, a confirmé un porte-parole des Royals à The Athletic.

L'équipe masculine de soccer des États-Unis est prévue pour jouer contre Haïti samedi à Miami. Ce match ne sera pas affecté, a déclaré à The Athletic un porte-parole de la Concacaf, l'instance dirigeante régionale responsable du match, car les deux équipes et les officiels du match sont déjà à Miami.

« Tout le monde est déjà sur place, et le match se déroulera comme prévu », a déclaré le porte-parole.

Pourquoi c'est important

L'arrêt au sol a provoqué des perturbations généralisées dans le transport aérien aux États-Unis et a affecté les équipes sportives en déplacement pour les matchs de séries éliminatoires, bien que le Kansas City Current et d'autres équipes concernées s'efforcent d'atteindre leurs destinations avant les matchs prévus.

Sources (en anglais)

• nytimes.com: FAA ground stop delays KC Current’s flight to NWSL semifinal against Gotham FC - The Athletic
• frontofficesports.com: How Gotham FC Pulled Off a Sudden Semifinal Stadium Relocation

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.