L'ESA demande à l'USTR d'inscrire Anbernic sur la liste des marchés notoires de contrefaçon

L'Entertainment Software Association (ESA) a soumis une demande au Représentant au Commerce des États-Unis (USTR) pour ajouter le fabricant chinois de matériel Anbernic à sa liste des « marchés notoires ». L'ESA, un groupe professionnel représentant les principaux éditeurs, dont Nintendo, Microsoft, PlayStation, Amazon, Epic, EA et Ubisoft, soutient que les appareils Anbernic facilitent une piraterie substantielle des droits d'auteur.

La désignation de « supercontrefaçon »

La plainte de l'ESA porte sur la distribution des appareils de jeu portables sous Android d'Anbernic. Selon l'ESA, ces appareils « sont régulièrement proposés ou expédiés avec des cartes mémoire amovibles préchargées de centaines ou de milliers de copies non autorisées de jeux vidéo protégés par le droit d'auteur publiés par les membres de l'ESA ».

Le groupe professionnel soutient que la vente de ces appareils par les « circuits de vente au détail normaux » contribue à « normaliser la piraterie basée sur le matériel en livrant des catalogues illicites à travers un produit grand public soigné ». L'ESA estime que cette pratique atteint le seuil d'une « supercontrefaçon », une désignation que le groupe décrit comme s'appliquant aux « biens de marque contrefaits de haute qualité … à l'échelle commerciale ».

Bien qu'Ars Technica note qu'Anbernic ne semble pas expédier de cartes SD remplies de ROM lorsqu'elle vend directement depuis son propre site web, l'ESA se concentre sur l'écosystème de vente au détail plus large. La demande met en évidence la manière dont les vendeurs tiers sur des plateformes comme Amazon et eBay, ainsi que les annonceurs sur les réseaux sociaux, regroupent souvent ces appareils avec des bibliothèques préchargées de jeux non autorisés.

Conséquences potentielles

L'inscription sur la liste des marchés notoires de l'USTR n'entraîne pas de sanctions juridiques directes immédiates pour une entreprise. Cependant, l'USTR indique que la liste « encourage les autorités compétentes à intensifier leurs efforts pour lutter contre la piraterie et la contrefaçon ». L'agence note que la liste « augmente également la sensibilisation du public et aide les opérateurs de marché et les gouvernements à prioriser les efforts de protection de la propriété intellectuelle qui protègent les entreprises américaines et leurs travailleurs ».

La demande de l'ESA a été soumise la semaine dernière. Si l'USTR donne suite à cette demande, cela pourrait potentiellement conduire à une enquête au titre de la Section 301. Une telle enquête pourrait entraîner des conséquences juridiques ou des contrôles d'importation restrictifs sur les appareils.

Contexte de l'industrie

Cette démarche remet en cause la distinction de longue date entre les fabricants de matériel et les distributeurs de logiciels sur le marché de l'émulation. Historiquement, les vendeurs de matériel et les développeurs d'émulateurs niaient toute connaissance des ROMs protégées par le droit d'auteur pour maintenir leur légitimité juridique. Cependant, l'ESA soutient que la réalité actuelle du marché, où les appareils sont commercialisés avec « des milliers de jeux » prêts à être joués, constitue une catégorie différente d'infraction.

Ars Technica observe que se concentrer sur Anbernic, qui fabrique le matériel, est un « choix étrange » lorsque les sites de commerce électronique centralisés pourraient potentiellement faire davantage pour empêcher la publicité et la vente de ROMs illégales. L'action de l'ESA signale un effort plus large pour s'attaquer à la normalisation de la piraterie par le biais du matériel grand public.

Sources (en anglais)

• arstechnica.com: ESA targets Anbernic emulation handhelds as "superfake" piracy enablers - Ars Technica
• gamedev.net: ESA targets Anbernic emulation handhelds as "superfake" piracy enablers | GameDev.net

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.