Edgar Wright critique la sortie non autorisée de la version Blu-ray de 'Spaced' remastérisée par IA

Le réalisateur Edgar Wright a exprimé sa déception concernant une future remastérisation Blu-ray non autorisée et améliorée par IA de la sitcom britannique "Spaced".

Réactions des créateurs

Sur la plateforme de médias sociaux X, Wright a décrit les nouvelles concernant la sortie à venir, intitulée "Spaced : The Complete Series", comme "décourageantes". En réponse à un fan concernant sa participation au projet, Wright a écrit : "Découvrir cela sur [X] pour la première fois est décourageant. J'avais poussé pendant des années pour faire un Blu-Ray de Spaced, donc découvrir que quelqu'un est simplement allé de l'avant sans notre implication est une déception. " Il a également déclaré que la remastérisation n'est "pas autorisée par quiconque impliqué dans la réalisation de la série".

L'acteur Simon Pegg, qui a co-créé la série et y a joué, a également exprimé son ignorance de la sortie. Dans une déclaration envoyée à Variety, Pegg a déclaré : "J'étais complètement au courant. Nous n'avons eu aucun mot à dire. Jess, Edgar et moi étions fortement impliqués dans toutes les sorties précédentes. J'aurais rejeté la pochette pour commencer."

Wright a noté que la série est un programme de Channel 4 et a ajouté : "Nous étions tous très impliqués dans les éditions précédentes, mais pas dans celle-ci. Je ne sais pas. Je découvre."

Détails de la remastérisation

Selon la description officielle de la sortie, la collection a été mise à niveau vers un "nouveau master 4K utilisant une combinaison d'outils traditionnels et propriétaires dans un processus multi-étapes de corrections non commerciales et algorithmiques qui sont en outre améliorées image par image par un opérateur manuel — garantissant la conversion vers le haut la plus à la pointe de la technologie possible".

Le Blu-ray est prévu pour une sortie en février 2027 par All3Media, une entreprise qui a fusionné avec Banijay Entertainment plus tôt cette année.

Contexte sur 'Spaced'

"Spaced" est une série télévisée comique diffusée sur Channel 4 au Royaume-Uni de 1999 à 2001. La série a duré deux saisons et compte 14 épisodes, tous réalisés par Wright. La série a été créée par Simon Pegg et Jessica Hynes.

L'intrigue suit deux outsiders, Tim Bisley (interprété par Pegg) et Daisy Steiner (interprétée par Hynes), qui se font passer pour un couple professionnel afin de sécuriser un appartement abordable. Le casting de l'ensemble comprenait également Nick Frost dans le rôle de Mike Watt, Julia Deakin dans le rôle de Marsha Klein et Mark Heap dans le rôle de Brian Topp.

À la suite du succès de la série, Wright, Pegg et Frost ont collaboré sur la "Cornetto Trilogy", qui comprend "Shaun of the Dead" (2004), "Hot Fuzz" (2007) et "The World's End" (2013).

"Spaced" a reçu divers prix et des notes élevées, notamment :

• Un score de 100 % au Tomatometer et un score de 96 % au Popcornmeter sur Rotten Tomatoes.
• Des nominations pour le BAFTA TV Award de la meilleure situation comique en 2000 et 2002.
• Une nomination pour le International Emmy Award en 2001 pour les Arts populaires.
• Jessica Hynes a remporté les British Comedy Awards en 1999 pour la meilleure nouvelle comédienne et en 2001 pour la meilleure actrice de comédie télévisée.

Sources (en anglais)

• yahoo.com: Edgar Wright Reacts to Unauthorized AI Remaster of His Beloved Sci-Fi Show: ‘Disheartening’
• thewrap.com: Edgar Wright Calls AI-Upscaled 'Spaced' Blu-Ray 'Disheartening'
• variety.com: Edgar Wright Says AI Remaster of Spaced Was 'Not Authorized' by Him

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.