Le bilan de l'explosion par la Russie d'un point de distribution d'aide dans la région de Zaporijjia, au sud-est de l'Ukraine, lundi, s'est élevé à 50 morts, a indiqué vendredi le Service d'urgence de Kiev, ce qui en fait l'une des frappes les plus meurtrières contre des civils cette année.
Français ·
Le bilan de la frappe russe sur un point d'aide ukrainien s'élève à 50 morts
Les autorités ukrainiennes ont indiqué que le bilan de la frappe russe sur un point de distribution d'aide à Komyshuvakha s'élevait à 50 morts, tandis que le gouverneur régional par intérim faisait état de 53 morts.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Le Service d'urgence de Kiev a indiqué que le bilan de la frappe russe sur un point d'aide à Komyshuvakha s'élevait à 50 morts.
- Le gouverneur régional par intérim a indiqué que le bilan s'élevait à 53 morts.
- La frappe a touché un ancien bâtiment scolaire utilisé pour les distributions hebdomadaires d'aide humanitaire lundi.
- La mission des droits humains de l'ONU en Ukraine a déclaré que la frappe violait probablement le droit international.
L'attaque
La frappe a touché un ancien bâtiment scolaire dans le village de première ligne de Komyshuvakha lundi, alors que des civils se rassemblaient pour les distributions hebdomadaires d'aide humanitaire. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que Moscou avait frappé un abri souterrain contenant des personnes.
Dans un message publié sur l'application de messagerie Telegram, Mykhailo Semikin a indiqué que les travaux de recherche et de sauvetage sur le site du village de Komyshuvakha étaient entrés dans leur cinquième jour.
Des chiffres de victimes contradictoires
Les services d'urgence d'État ukrainiens ont déclaré : « Le bilan de la frappe aérienne russe sur le village de Komyshuvakha, dans la région de Zaporijjia, le 2 novembre, s'est élevé à 50 morts. » Il a indiqué que huit corps supplémentaires avaient été retirés des décombres lors des opérations de recherche, qui se poursuivaient toujours, quatre jours après les attaques.
Le gouverneur régional par intérim a indiqué que le bilan s'élevait à 53 morts. Le Service d'urgence d'Ukraine avait précédemment indiqué que le bilan était de 50 et que les travaux de recherche et de sauvetage se poursuivaient malgré les conditions difficiles et la menace constante de nouvelles frappes russes.
Contexte plus large
La mission des droits humains de l'ONU en Ukraine a vivement condamné l'attaque cette semaine, affirmant que la frappe violait probablement le droit international. La frappe est intervenue après la fin de la plus longue trêve entre les deux ennemis dans la région sud de Kherson. Les pourparlers entre l'Ukraine et la Russie, sous médiation américaine, doivent reprendre à Abou Dhabi la semaine prochaine.
Sources (en anglais)
- france24.com: Death toll rises to 50 in Russian attack on aid distribution point in Ukraine - France 24
- internazionale.it: Death toll from Russian bombing of Ukrainian aid point rises to 53, governor says - Internazionale
- daily-sun.com: Death toll from Russian strike on Ukraine village rises to 31
- yahoo.com: Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.