La conseillère du district de Columbia, Brooke Pinto, exhorte les gouverneurs entrants de cinq États à retirer les troupes de la Garde nationale du district dès leur entrée en fonction, selon FOX 5 DC.
Français ·
Le conseiller du district de Columbia exhorte cinq gouverneurs entrants à retirer les troupes de la Garde nationale
La conseillère du district de Columbia, Brooke Pinto, demande aux gouverneurs entrants en Géorgie, Iowa, Nevada, Ohio et Texas de retirer 628 soldats de la Garde nationale du district dès leur entrée en fonction.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- La conseillère du district de Columbia, Brooke Pinto, exhorte les gouverneurs entrants en Géorgie, Iowa, Nevada, Ohio et Texas à retirer 628 soldats de la Garde nationale du district.
- Pinto a formulé cette demande lors d'une audience publique sur les activités des forces de l'ordre fédérales et militaires dans la ville.
- Elle a invoqué les préoccupations des familles et des éducateurs concernant la présence de troupes armées près des écoles et des urnes de dépôt de bulletins de vote.
- Une cour d'appel fédérale examine si le président détient l'autorité légale pour déployer des unités de la Garde nationale hors de leur État dans le district de Columbia.
La demande
Pinto a appelé les gouverneurs entrants en Géorgie, Iowa, Nevada, Ohio et Texas à retirer les 628 soldats de la Garde nationale actuellement stationnés dans la capitale, a rapporté FOX 5 DC. Elle a formulé cette demande lors d'une audience publique sur les activités des forces de l'ordre fédérales et militaires dans la ville.
Pinto préside la Commission du Conseil sur la Justice et la Sécurité publique. Elle a déclaré que les victoires électorales des gouverneurs démocrates dans ces cinq États offrent une opportunité de rappeler les unités de la Garde nationale hors de l'État.
Préoccupations invoquées
Pinto a souligné les préoccupations soulevées par les familles et les éducateurs concernant les opérations militaires près des écoles. Citant une session d'écoute d'octobre à la Bard High School dans le Ward 8, elle a indiqué que les élèves ont décrit des troupes armées se préparant avec des armes, se positionnant près des entrées des écoles et des arrêts de bus, et passant devant les fenêtres des salles de classe pendant la journée scolaire.
Pinto a rejoint les parents du quartier en dehors de Bard en milieu d'octobre pour protester contre les déploiements après que des troupes aient également été repérées stationnées près des urnes de dépôt de bulletins de vote.
Contexte juridique et politique
Cette initiative intervient alors qu'une cour d'appel fédérale examine si le président Donald Trump détient l'autorité légale pour déployer des unités de la Garde nationale hors de leur État dans les rues du district de Columbia. Le panel de trois juges de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia n'a pas de délai pour rendre sa décision.
La présence des troupes a débuté après qu'un état d'urgence fédéral a été déclaré en août 2025, envoyant du personnel fédéral dans les quartiers du district de Columbia. Le procureur général du district de Columbia, Brian Schwalb, a contesté cette mesure devant les tribunaux, arguant que l'administration ne dispose pas de l'autorité légale pour déployer des unités de la Garde nationale hors de leur État dans le district.
Lors des plaidoiries orales en milieu d'octobre, le Département de la Justice a soutenu que le président avait ordonné le déploiement pour soutenir les missions des forces de l'ordre fédérales, attribuant à l'empreinte militaire une baisse de la criminalité violente locale. Les avocats du Département de la Justice ont également mis en garde contre le fait que limiter l'autorité présidentielle sur la Garde nationale pourrait entraver les futures mobilisations fédérales pour les inaugurations, les grandes manifestations et les catastrophes naturelles.
Ce qui suit
Pinto a déclaré qu'elle souhaite que les gouverneurs entrants émettent des ordres de retrait des troupes dès leur premier jour en fonction. Elle appelle également les démocrates du Congrêt qui prendront la majorité en janvier à lancer des enquêtes de contrôle sur les opérations fédérales dans le district de Columbia et à adopter des règles interdisant au personnel fédéral de porter des couvre-visages dans les rues du district.
Les dirigeants du Conseil prévoient de coordonner leurs prochaines étapes législatives avec les dirigeants entrants du district, notamment la maire élue Janeese Lewis George et la déléguée élue Robert White.
Il reste incertain de savoir si les gouverneurs entrants prendront des mesures exécutives pour rappeler leurs unités immédiatement après leur entrée en fonction, ou comment l'administration Trump réagirait si les États décidaient de retirer leur personnel, a rapporté FOX 5 DC.
Pourquoi cela importe
Le différend concernant les troupes de la Garde nationale à Washington, D.C., oppose les dirigeants locaux au gouvernement fédéral sur le contrôle des déploiements militaires dans la capitale nationale, une décision de justice sur la légalité de ces déploiements étant en attente.
Sources (en anglais)
- sportsnet.ca: Raptors' Immanuel Quickley, Scottie Barnes questionable vs. Bucks - Sportsnet.ca
- fox5dc.com: Brooke Pinto urges 5 new governors to pull National Guard from DC | FOX 5 DC
- sports.yahoo.com: Bucks vs Raptors Injury Report: Kawhi Leonard, Scottie Barnes Status Updates - Yahoo Sports
- heavy.com: Scottie Barnes Injury Update: Raptors Star Questionable vs. Bucks
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.