Cristiano Ronaldo annonce sa retraite du football international

Cristiano Ronaldo a annoncé jeudi qu'il mettait fin à sa carrière de football international, clôturant une carrière qui a couvert six Coupes du monde et comprenait un titre européen et le record du nombre de buts internationaux masculins de tous les temps.

L'annonce

Dans un message vidéo partagé sur les réseaux sociaux, le 41-ans Ronaldo a déclaré : « Au peuple portugais, le jour est venu pour moi de rendre la maillot n° 7 de notre équipe nationale. » Il a noté que la décision n'avait pas été prise uniquement avec l'esprit, mais aussi avec le cœur.

« Un voyage qui a commencé en août 2003 et qui a changé ma vie pour toujours est arrivé à sa fin », a déclaré Ronaldo.

Palmarès et records de carrière

La carrière internationale de Ronaldo a inclus plusieurs réalisations significatives :

• Sélections : Il a enregistré 234 sélections pour le Portugal, ce qui reste le record international masculin de tous les temps.
• Buts : Il a marqué 146 buts pour le Portugal. Il est actuellement à la poursuite de son 1 000e but de carrière, se situant à 985.
• Coupe du monde : Il a été le premier homme à marquer dans six Coupes du monde et a atteint 11 buts à la Coupe du monde 2026.
• Championnats d'Europe : Il détient le record du nombre de participations aux Euro (30) et du nombre de buts aux Euro (14).
• Constance : Il a marqué pour le Portugal pendant 23 années civiles consécutives, de 2004 à 2026.

Départ de l'équipe nationale

La dernière apparition de Ronaldo pour le Portugal a eu lieu le 24 sept. lors d'une victoire 1-0 en Ligue des nations contre le Pays de Galles. Après ce match, l'entraîneur Jorge Jesus a gardé Ronaldo sur le banc pour le match suivant et a déclaré qu'il ne comptait pas le faire débuter dans le match suivant. Par conséquent, Ronaldo a décidé de quitter le camp d'entraînement de l'équipe. Jesus a par la suite déclaré que Ronaldo serait le bienvenu de retour et que la décision de revenir lui appartenait.

Alors qu'il met fin à sa carrière internationale, Ronaldo devrait continuer à jouer au niveau club avec Al-Nassr en Arabie saoudite jusqu'à la fin de cette saison.

Réponse du Portugal

La fédération portugaise de football a exprimé « une profonde gratitude et une immense admiration » pour le service de Ronaldo. La fédération a déclaré : « Cristiano Ronaldo a élevé le profil du Portugal et inspiré des générations de jeunes qui rêvent de suivre ses pas ; pour beaucoup d'entre nous, il est le plus grand joueur de tous les temps ! » L'organisation prévoit d'organiser un hommage pour célébrer le joueur.

Sources (en anglais)

• globalnews.ca: Soccer star Cristiano Ronaldo announces international retirement from Portugal - National | Globalnews.ca
• thestar.com: Cristiano Ronaldo's international soccer career by the numbers
• nbcnews.com: Soccer star Cristiano Ronaldo announces his international retirement from Portugal

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.