Deux avions ont percuté sur une voie de circulation à l'aéroport international de Miami samedi soir, ont indiqué les responsables, un jour après un arrêt national au sol qui a perturbé le trafic aérien et immobilisé des milliers de passagers.
L'extrémité d'une aile d'un Boeing 737 de Copa Airlines a heurté le nez d'un Boeing 767 de UPS vers 21 heures, selon l'Administration fédérale de l'aviation (FAA), qui enquête. Deux personnes ont été soignées sur place pour des blessures légères, et les vols ont été redirigés vers d'autres voies de circulation sans perturber les opérations de l'aéroport, a déclaré Greg Chin, porte-parole du département de l'aviation de Miami-Dade.
Les contrôleurs aériens avaient ordonné à l'équipage de UPS de céder le passage au vol de Copa, a indiqué la FAA. L'avion de Copa Airlines se dirigeait vers la porte d'embarquement, étant arrivé de Panama City, tandis que l'avion de UPS se préparait au départ pour Bogotá, en Colombie. Les avions sont entrés en contact à l'intersection de deux voies de circulation, a déclaré M. Chin.
De nouvelles images provenant de l'intérieur d'un avion de Copa Airlines montrent les conséquences de la collision avec un avion cargo de UPS à l'aéroport international de Miami, qui a laissé deux passagers avec des blessures légères.
La collision s'est produite sur une voie de circulation à l'aéroport international de Miami. La FAA enquête sur l'incident.
L'arrêt national au sol s'est produit la veille de la collision et a perturbé le trafic aérien, immobilisant des milliers de passagers.
L'avion de Copa Airlines provenait de Panama City et se dirigeait vers la porte d'embarquement. L'avion de UPS se préparait au départ pour Bogotá, en Colombie.
Les avions sont entrés en contact à l'intersection de deux voies de circulation.
Greg Chin est le porte-parole du département de l'aviation de Miami-Dade.
L'Administration fédérale de l'aviation enquête sur la collision.
Sources (en anglais)
- cbsnews.com: New video shows damage on Copa Airlines plane after Miami airport collision - CBS Miami
- nytimes.com: Two Planes Collide on a Taxiway at Miami International Airport - The New York Times
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.