La JEP accuse d'anciens dirigeants des FARC de crimes de guerre contre les groupes autochtones en Colombie

Le système de justice transitionnelle de la Colombie a inculpé 10 anciens membres des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) pour plusieurs crimes de guerre et crimes contre l'humanité. Les charges, déposées par la Juridiction spéciale pour la paix (JEP), concernent des actes commis contre cinq groupes autochtones.

Charges et allégations

Lors d'une conférence de presse, la JEP a déclaré qu'entre 1996 et 2016, les suspects avaient supervisé la torture, le meurtre et le déplacement forcé de dirigeants autochtones. Le tribunal a également indiqué que les suspects avaient ordonné à leurs subordonnés de placer des mines terrestres sur des territoires autochtones et de détruire les écosystèmes dont les tribus dépendent pour leur survie.

La magistrate de la JEP, Catalina Diaz, s'est adressée à la presse concernant les charges. « Aujourd'hui, nous rendons justice aux peuples les plus oubliés d'une Colombie ségrégationniste », a déclaré Diaz. « Ces personnes ont vu leur droit fondamental à l'existence compromis. »

Trois anciens membres de la dernière secrétariat des FARC figurent parmi les inculpés pour avoir mené des attaques systématiques contre les tribus vivant dans une région isolée du sud-est de la Colombie. Cette région est couverte de forêts tropicales et de savanes, où les FARC exerçaient souvent un contrôle territorial strict.

Contexte politique et réaction des victimes

L'un des suspects, Julian Gallo, a siégé au Sénat pendant huit ans après que le groupe rebelle a conclu un accord de paix avec le gouvernement colombien. Cet accord a donné à la direction des FARC 10 sièges au Congrès colombien.

Yhon Jairo Figueroa, un dirigeant de la tribu Koreguaje, a assisté à la conférence de presse et a exprimé sa gratitude à la JEP pour avoir pris en charge l'affaire. « Pour la première fois, l'État colombien reconnaît que (les groupes armés) n'ont pas seulement tué des individus », a déclaré Figueroa. « Mais ils ont tenté de tuer le savoir, la langue, le territoire » des groupes autochtones.

Structure du tribunal et peines

Le tribunal spécial a été établi dans le cadre de l'accord de paix de 2016 entre le gouvernement colombien et les rebelles des FARC. Son objectif est d'enquêter sur les crimes commis par les deux parties pendant des décennies de troubles internes et d'aider les victimes à obtenir réparation et vérité. Une commission vérité indépendante, également partie de l'accord de paix de 2016, a établi qu'au moins 450 000 personnes avaient été tuées dans le conflit et que 7 millions avaient été contraintes de quitter leur foyer.

Les anciens dirigeants des FARC disposent de 30 jours pour répondre aux charges déposées par la JEP. Les statuts du tribunal indiquent que si les suspects acceptent les charges et collaborent avec les enquêtes, ils ne risquent pas de prison. Au lieu de cela, ils devront fournir des réparations aux victimes et participer à des mécanismes de vérité et de réconciliation. Les suspects qui n'acceptent pas les charges et sont reconnus coupables de crimes de guerre risquent jusqu'à 20 ans de prison.

Pourquoi cela importe

Cette affaire représente une application spécifique du cadre de justice transitionnelle de la Colombie, créé pour traiter les crimes liés au conflit interne. Les charges mettent en évidence l'attention du tribunal portée aux crimes contre les populations autochtones, y compris la destruction des écosystèmes et l'effacement culturel, distincts des meurtres individuels. L'issue déterminera si les accusés acceptent les conditions pour des peines sans prison ou s'ils encourent une emprisonnement potentiel allant jusqu'à 20 ans.

Sources (en anglais)

• ctvnews.ca: Colombia: Rebel leaders charged with war crimes against tribes
• mymotherlode.com: Colombia’s peace tribunal says former rebel leaders committed war crimes against Indigenous groups - myMotherLode.com
• ottumwacourier.com: Colombia's peace tribunal says former rebel leaders committed war crimes against Indigenous groups | National News | ottumwacourier.com
• bhpioneer.com: Colombia's peace tribunal says former rebel leaders committed war crimes against Indigenous groups | National News | bhpioneer.com
• tdtnews.com: Colombia's peace tribunal says former rebel leaders committed war crimes against Indigenous groups | Nation World | tdtnews.com

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.