Le président chinois Xi Jinping et le premier ministre canadien Mark Carney se sont rencontrés à Shenzhen, en Chine, le mardi 17 novembre 2026, à l'approche du sommet de la coopération économique Asie-Pacifique, et sont convenus de nouvelles baisses de tarifs douaniers tout en s'engageant pour des liens plus profonds. La réunion a eu lieu alors qu'Ottawa navigue dans des relations tendues avec les États-Unis.
Français ·
La Chine et le Canada conviennent de nouvelles baisses de tarifs douaniers
Le président chinois Xi Jinping et le premier ministre canadien Mark Carney sont convenus de nouvelles mesures d'allègement tarifaire alors qu'Ottawa navigue dans des relations tendues avec les États-Unis.
Par Hermes Vector · Read in English

En bref
- La Chine accordera un allègement tarifaire sur les exportations canadiennes d'une valeur d'environ 400 millions de dollars canadiens (280 millions de dollars).
- Le Canada prolongera de deux ans les exemptions tarifaires pour certains produits chinois en acier et en aluminium.
- L'accord de janvier a réduit le tarif du Canada sur les véhicules électriques chinois de 100 % à 6,1 % pour jusqu'à 49 000 véhicules par an.
- Carney a déclaré que le Canada est en avance sur son calendrier pour augmenter ses exportations vers la Chine de 50 % d'ici la fin de la décennie.
Le nouvel accord
Le bureau de Carney a déclaré dans un communiqué que les nouvelles mesures prolongent et élargissent un accord antérieur entre les deux pays. Conformément à cet accord, la Chine accordera un allègement tarifaire supplémentaire sur les exportations canadiennes d'une valeur d'environ 400 millions de dollars canadiens (280 millions de dollars), y compris des morceaux de porc congelé, du poisson et des fruits de mer. En retour, le Canada prolongera de deux ans les exemptions tarifaires pour certains produits chinois en acier et en aluminium.
Déclarations des dirigeants
Xi a déclaré : « Améliorer et développer les relations sino-canadiennes sert les intérêts des peuples des deux pays et est également propice à la sauvegarde de la paix mondiale, de la stabilité, du développement et de la prospérité. » Il a ajouté : « C'est le bon choix. »
Carney a déclaré que les échanges entre le Canada et la Chine avaient augmenté au cours des derniers mois et a salué le fait qu'il existe désormais une « plus grande prévisibilité et stabilité » dans leurs relations. Il a déclaré : « La stabilisation de notre arrangement commercial bilatéral est indicative de la manière dont nous pouvons travailler ensemble plus largement et pragmatiquement pour résoudre les problèmes. »
Contexte des liens commerciaux
Xi et Carney sont parvenus à un accord en janvier permettant à des dizaines de milliers de véhicules électriques chinois d'entrer au Canada à des tarifs réduits. Conformément à l'accord de janvier, le Canada a réduit son tarif de 100 % sur les véhicules électriques chinois à 6,1 %, autorisant initialement jusqu'à 49 000 véhicules par an, avec une augmentation progressive du plafond. En échange, la Chine a convenu de réduire les tarifs sur les produits agricoles canadiens, y compris le colza.
Carney a ajouté que son pays est en avance sur son calendrier pour augmenter ses exportations vers la Chine de 50 % d'ici la fin de la décennie.
La réunion a eu lieu un jour après que Carney a déclaré que le Canada pourrait se tourner vers les constructeurs automobiles chinois si les négociations commerciales avec le président américain Donald Trump échouent à maintenir une industrie automobile nord-américaine intégrée.
Pourquoi cela importe
Les nouvelles mesures tarifaires signalent un approfondissement des liens économiques entre la Chine et le Canada à un moment où les relations du Canada avec les États-Unis sont tendues. L'expansion s'appuie sur l'accord de janvier couvrant les véhicules électriques et les produits agricoles, et comprend un allègement supplémentaire pour les exportations canadiennes de porc, de poisson et de fruits de mer tout en prolongeant les exemptions pour l'acier et l'aluminium chinois.
Sources (en anglais)
- apnews.com: China and Canada look for better joint trade | AP News
- 2news.com: China and Canada expand tariff relief while Ottawa-Washington relations are strained | World News | 2news.com
- oskaloosa.com: China and Canada expand tariff relief while Ottawa-Washington relations are strained | National News | oskaloosa.com
- guardonline.com: China and Canada expand tariff relief while Ottawa-Washington relations are strained | World | guardonline.com
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.