Les responsables de l'État ont annoncé lundi qu'un enfant dans le nord rural de New York est décédé après avoir contracté la rougeole. Le décès s'est produit dans le comté de Lewis, situé à environ 93 miles (150 kilomètres) au nord de Syracuse, selon le gouverneur Kathy Hochul.
Français ·
Un enfant meurt de la rougeole à New York, marquant le premier décès dans l'État en 30 ans
Un enfant dans le comté de Lewis, New York, est décédé de la rougeole, le premier tel décès dans l'État en trois décennies, au milieu d'une épidémie de rougeole en cours.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- Un enfant est décédé de la rougeole dans le comté de Lewis, New York, marquant le premier tel décès dans l'État en 30 ans.
- New York a enregistré 178 cas de rougeole cette année au 24 octobre, dont 170 se sont produits en dehors de New York City.
- Le gouverneur Kathy Hochul a précédemment déclaré un État d'urgence pour faire face à l'épidémie de rougeole à New York et dans les États voisins.
- La CDC continue de recommander deux doses du vaccin ROR pour offrir la meilleure protection contre la maladie.
Réponse de l'État et contexte de l'épidémie
Il s'agit du premier décès lié à la maladie dans New York en 30 ans. Le Département de la santé de l'État de New York a publié une déclaration exprimant sa tristesse concernant le décès dans le comté de Lewis, qui est associé à une épidémie de rougeole en cours.
"Nous sommes profondément attristés par le décès d'un enfant dans le comté de Lewis associé à l'épidémie de rougeole en cours. Nous présentons nos condoléances les plus sincères à la famille et aux proches de l'enfant et demandons que leur vie privée soit respectée pendant cette période difficile", a déclaré le Département de la santé de l'État de New York dans une déclaration.
Le gouverneur Hochul a déclaré qu'elle était "désolée" d'apprendre le décès et a ajouté : "En tant que mère et grand-mère, je ne peux pas imaginer ce que traverse cette famille. Mon cœur va à tous ceux qui connaissaient et aimaient cet enfant."
Quatre semaines avant l'annonce, le gouverneur Hochul a déclaré un État d'urgence en raison de l'épidémie de rougeole affectant des zones de New York et des États voisins. Cette déclaration a élargi le groupe de personnes éligibles pour administrer les vaccins contre la rougeole et a fourni un accès à des ressources supplémentaires. Le gouverneur a également déclaré qu'elle envisageait de solliciter une aide fédérale pour combattre l'épidémie.
Vaccination et santé publique
Le Département de la santé de l'État de New York a déclaré que la rougeole est une maladie hautement contagieuse qui peut causer des complications graves et la mort. Le département a noté que la vaccination est la "meilleure protection contre la rougeole".
Au 24 octobre, New York avait enregistré 178 cas de rougeole cette année. Parmi ces cas, 170 étaient situés en dehors de New York City, tandis que huit ont été enregistrés au sein de la ville. Les responsables de la santé de l'État ont exhorté les résidents de New York à s'assurer qu'ils sont à jour avec les vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR).
Concernant la politique fédérale, l'administration Trump a mis en œuvre des changements dans la politique fédérale des vaccins, y compris l'examen de la manière dont les vaccins sont recommandés et la révision du calendrier des vaccinations infantiles. Cependant, la CDC continue de recommander deux doses du vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR) pour les enfants, affirmant que deux doses offrent la "meilleure protection contre la rougeole".
Pourquoi cela importe
Le décès dans le comté de Lewis met en évidence l'impact de l'épidémie de rougeole en cours dans le Nord-Est. Le Département de la santé de l'État de New York travaille actuellement avec des partenaires locaux et les départements de santé des comtés pour fournir le vaccin ROR à toute personne non vaccinée qui le demande et pour surveiller et enquêter sur tous les cas signalés.
Sources (en anglais)
- thestar.com: Child dies of measles in New York's first such death in 30 years
- foxnews.com: New York reports first measles-related death in more than 30 years amid outbreak | Fox News
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.