L'astronaute canadien Joshua Kutryk va effectuer sa deuxième sortie extravéhiculaire

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne (ASC), le colonel Joshua Kutryk, est prévu pour effectuer sa deuxième sortie extravéhiculaire le 5 novembre 2026. Kutryk sera rejoint par l'astronaute de la NASA Anil Menon pour installer le huitième et dernier panneau solaire déployable dans le cadre d'une campagne de modernisation qui a débuté en 2021. Cette mission vise à augmenter la capacité de production d'énergie de la Station spatiale internationale.

Détails de la sortie extravéhiculaire et objectifs de la mission

La sortie extravéhiculaire devrait durer environ sept heures. Selon l'Agence spatiale canadienne, l'opération consistera à installer le dernier panneau solaire sur le côté droit du longeron, qui sert d'épine dorsale structurelle de la station.

Le Canada fournira plusieurs composants clés pour l'opération. L'astronaute de l'ASC Jenni Gibbons servira de capcom, et le Canadarm2 sera utilisé pour déplacer le panneau solaire. De plus, des équipes de l'ASC à Longueuil et du Centre spatial Johnson de la NASA à Houston soutiendront les opérations.

Des représentants des médias ont été invités au Centre spatial John H. Chapman au Centre de conférences Marc Garneau à Longueuil, au Québec, pour regarder une diffusion en direct de l'événement. L'événement de visionnage est prévu pour commencer à 6 h 30 HE le 5 novembre 2026.

Contexte sur la mission de Kutryk

Kutryk et ses membres d'équipage de SpaceX Crew-13 sont partis pour la Station spatiale internationale le 1er octobre 2026, pour une mission prévue durer six mois.

Cette prochaine sortie extravéhiculaire suit une opération précédente effectuée le 29 octobre 2026. Lors de cette mission, Kutryk et Menon ont réussi à installer sept des huit nouveaux panneaux solaires nécessaires pour moderniser la capacité énergétique de la station. Cette opération précédente a duré 7 heures et 11 minutes. En complétant le huitième panneau, le duo terminera la campagne de modernisation actuelle.

Kutryk est le cinquième Canadien à effectuer une sortie extravéhiculaire. Il rejoint Chris Hadfield, Steve MacLean, Dave Williams et David Saint-Jacques. Le dernier Canadien à effectuer une sortie extravéhiculaire avant Kutryk était David Saint-Jacques en 2019.

La nature des sorties extravéhiculaires

L'Agence spatiale canadienne indique que les sorties extravéhiculaires sont "l'une des tâches les plus difficiles et dangereuses pour les astronautes", mais note qu'elles sont nécessaires pour "réparer ou installer du matériel ou effectuer des travaux manuels".

Sources (en anglais)

• theglobeandmail.com: Canadian astronaut Joshua Kutryk to perform second spacewalk - The Globe and Mail
• thestar.com: Canadian astronaut Joshua Kutryk set to carry out second spacewalk
• thespec.com: Canadian astronaut Joshua Kutryk set to carry out second spacewalk
• asc-csa.gc.ca: Crew-13: Second spacewalk for Joshua Kutryk outside the International Space Station | Canadian Space Agency
• aol.com: Media invited to witness Joshua Kutryk's second spacewalk - AOL
• aol.co.uk: Media invited to witness Joshua Kutryk's second spacewalk - AOL

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.