L'astronaute canadien Joshua Kutryk va effectuer la première sortie extravéhiculaire

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Joshua Kutryk est prévu pour effectuer sa première sortie extravéhiculaire le jeudi 29 octobre 2026, à l'extérieur de la Station spatiale internationale. Kutryk réalisera la mission aux côtés de l'astronaute de la NASA Anil Menon pour installer huit panneaux solaires sur la station.

Objectifs de la mission et détails techniques

La sortie extravéhiculaire fait partie d'un effort visant à moderniser le système de production d'énergie de la Station spatiale internationale. À la suite d'une deuxième sortie prévue le 5 nov., l'installation de ces nouveaux panneaux devrait augmenter la capacité de puissance de la station de 160 kilowatts à 215 kilowatts.

Les panneaux, connus sous le nom de Roll Out Solar Arrays de la Station spatiale internationale (IROSAs), ont été retirés d'un véhicule de fret SpaceX Dragon la semaine dernière. Ils ont ensuite été déplacés dans la position sur la base mobile de la station. Pendant la sortie extravéhiculaire, le bras robotique Canadarm2 aidera Kutryk et Menon à saisir et déplacer chaque panneau solaire de la base mobile vers sa destination finale. Bien que le bras sera utilisé lors du processus, ce sera Menon qui sera monté sur le bras ; Kutryk ne le sera pas.

Implication canadienne dans la mission

Le Canada participe à la mission par plusieurs canaux. L'astronaute de l'ASC Jenni Gibbons, qui a déjà servi en tant que capcom lors de la mission Artemis II, assurera le rôle de communicateur de capsule (capcom) depuis le Johnson Space Center à Houston. De plus, l'ASC sera impliquée via son Centre de contrôle des missions robotiques situé à Longueuil, Que.

Mathieu Caron, directeur du bureau des astronautes de l'ASC, a déclaré que toute la sortie extravéhiculaire sert de démonstration des capacités du Canada dans l'espace. « Je pense que ce que cela signifie pour le Canada est une reconnaissance du rôle important que nous avons joué dans le cadre de cette collaboration internationale », a déclaré Caron. Il a ajouté : « Il n'y aurait aucun moyen de réaliser cette sortie extravéhiculaire sans l'aide de la robotique canadienne. »

Sécurité et contexte historique

L'astronaute David Saint-Jacques, le dernier Canadien à effectuer une sortie extravéhiculaire en 2019, a décrit la tâche comme « ridiculement dangereuse » mais a noté que l'équipage est « bien préparé ». Saint-Jacques a caractérisé la combinaison spatiale comme « un vaisseau spatial miniature en forme de corps humain que vous devez piloter ».

Saint-Jacques a également noté que les sorties extravéhiculaires constituent un jalon significatif, affirmant : « Une sortie extravéhiculaire est, pour de nombreux astronautes, le sommet de leur carrière. » Il a décrit Kutryk comme un « gars stellaire » qui a pratiqué les procédures plusieurs fois.

Pourquoi c'est important

Cette mission marque une mise à niveau technique significative de l'infrastructure de puissance de la Station spatiale internationale. Elle met également en évidence le rôle continu de la robotique canadienne et du personnel dans les efforts d'exploration spatiale internationaux.

Sources (en anglais)

• ca.news.yahoo.com: Canadian astronaut Joshua Kutryk to conduct his 1st spacewalk - Yahoo News Canada
• thespec.com: Kutryk to become fifth Canadian astronaut to perform a spacewalk

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.