Le gouverneur de Californie commue toutes les peines de mort en emprisonnement à perpétuité

Commutation des peines de mort

Le gouverneur de Californie Gavin Newsom a déclaré jeudi 5 novembre qu'il commuait toutes les peines de mort dans l'État en emprisonnement à perpétuité, une mesure qui affectera plus de 500 détenus.

Les propos de Newsom

Dans des propos cités par The Guardian, Newsom a déclaré : « Les personnes condamnées à mort en Californie ont infligé une souffrance indicible aux victimes, à leurs familles, aux communautés et à notre État dans son ensemble … de nombreux Californiens estiment que ceux qui commettent des crimes brutaux méritent de mourir. Mais en tant que gouverneur, j'ai conclu que l'État ne peut pas procéder à des exécutions pour des raisons morales. »

Il a également déclaré : « La fidélité à nos valeurs se mesure à la manière dont nous agissons lorsqu'il est le plus difficile de les respecter. Pour moi, c'est l'un de ces cas … Aujourd'hui, j'agis conformément à ma conviction ancienne et profondément ancrée selon laquelle nous sommes plus forts en tant que société, individuellement et collectivement, lorsque nous rejetons l'homicide d'État. »

Actions antérieures sur la peine de mort

The Guardian rapporte que Newsom a imposé un moratoire sur les exécutions en Californie en 2019 et a ordonné au pénitencier d'État de San Quentin de désaffecter sa chambre d'exécution à la même époque. L'American Bar Association a salué cette décision, la décrivant comme « l'aboutissement d'un parcours de 40 ans de réflexion sur les conséquences et la moralité de la peine de mort. »

Pourquoi cela importe

La commutation vide la case mort de Californie et représente l'un des plus grands actes de clémence uniques dans l'histoire moderne de la peine de mort aux États-Unis. Des commentateurs cités par The Guardian la décrivent comme un signal indiquant que l'opposition à la peine de mort n'est plus un tabou politique et comme un modèle pour les gouverneurs d'autres États appliquant la peine de mort.

---

Sources (en anglais)

• france24.com: California governor says commuting all death sentences in state - France 24
• theguardian.com: We’ve just seen a transformative moment in America’s death penalty history | Austin Sarat | The Guardian

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.