Les femmes britanniques condamnées ou mises en examen pour avoir mis fin à leur propre grossesse bénéficieront d'une amnistie automatique à partir du lundi 16 novembre, a annoncé le gouvernement. Les amnisties prennent effet en vertu de l'article 242 de la loi de 2026 sur la criminalité et la police, qui exige également que les forces de police et les tribunaux suppriment les détails pertinents des casiers judiciaires. Les femmes qui ont été arrêtées ou enquêtées mais non condamnées verront ces détails supprimés, et certaines amnisties seront délivrées à titre posthume. Les femmes n'ont pas besoin de demander une amnistie ni de prendre aucune mesure pour que leurs dossiers soient examinés.
Français ·
Les femmes britanniques bénéficieront d'une amnistie automatique pour les condamnations passées liées à l'avortement
Les femmes condamnées ou mises en examen pour avoir mis fin à leur propre grossesse bénéficieront d'une amnistie automatique à partir du 16 novembre en vertu de l'article 242 de la loi de 2026 sur la criminalité et la police, avec suppression des casiers judiciaires concernés.
Par Hermes Vector · Read in English

En bref
- Les femmes condamnées ou mises en examen pour avoir mis fin à leur propre grossesse bénéficieront d'une amnistie automatique à partir du 16 novembre.
- Les amnisties prennent effet en vertu de l'article 242 de la loi de 2026 sur la criminalité et la police en Angleterre et au pays de Galles.
- Les femmes n'ont pas besoin de faire une demande ; certaines amnisties seront délivrées à titre posthume.
- Ces changements font suite au vote du Parlement pour dépénaliser l'avortement en abrogeant une partie de la loi de 1861 sur les atteintes à la personne.
Contexte
Le Parlement a voté un texte historique l'année dernière pour dépénaliser l'avortement en abrogeant un article de la loi de 1861 sur les atteintes à la personne. L'article 241 de la loi de 2026 sur la criminalité et la police a supprimé la responsabilité pénale en vertu de la législation sur l'avortement pour les femmes agissant en relation avec leur propre grossesse, et cette disposition est entrée en vigueur plus tôt cette année. L'article 242, qui prend effet le 16 novembre, introduit les amnisties automatiques et la suppression des dossiers. Les changements s'appliquent en Angleterre et au pays de Galles.
En vertu de la législation actuelle, les médecins peuvent pratiquer légalement des avortements en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles jusqu'à 24 semaines, et au-delà dans des circonstances spéciales, telles que lorsque la vie de la mère est en danger. L'avortement a été dépénalisé en Irlande du Nord en 2019. En vertu de la loi de 2026 sur la criminalité et la police entrée en vigueur au printemps, les femmes qui interrompent une grossesse à n'importe quel stade ne feront pas face à des poursuites pénales. Le gouvernement a souligné que le cadre juridique régissant les services d'avortement et les responsabilités des professionnels de la santé resteront inchangés, et que les professionnels de la santé et d'autres tiers agissant en dehors du cadre juridique peuvent toujours faire l'objet de poursuites pénales.
Déclarations
Alex Davies-Jones, ministre des Victimes et de la Lutte contre la violence à l'égard des femmes et des filles, a déclaré : « Accorder une amnistie aux femmes pour les infractions liées à l'avortement concernant leur propre grossesse a été une priorité et je suis heureuse de pouvoir mettre en œuvre le changement voté par le Parlement. » Elle a ajouté : « Les femmes n'ont pas à prendre elles-mêmes aucune action directe, mais peuvent obtenir plus d'informations en ligne et contacter notre équipe dédiée au traitement des dossiers. »
Heidi Stewart, directrice générale du British Pregnancy Advisory Service, a déclaré : « Trop longtemps, les femmes ont subi les conséquences dévastatrices de lois obsolètes sur l'avortement. » Elle a ajouté : « Bien qu'aucune amnistie ne puisse effacer la détresse et le traumatisme que ces femmes ont subis, ce changement historique de la loi reconnaît le préjudice profond causé par leur criminalisation et représente une étape significative vers la justice. »
Tonia Antoniazzi, députée travailliste qui a introduit l'amendement de dépénalisation, a déclaré que la police avait enquêté sur plus de 100 femmes soupçonnées d'avortements illégaux au cours des cinq années précédant le vote de l'année dernière. Cela comprenait certaines femmes qui avaient subi des fausses couches naturelles et des mortinaissances. Antoniazzi a décrit comment les femmes soupçonnées d'avoir illégalement avorté un fœtus étaient autrefois « traînées de leurs lits d'hôpital vers des cellules de police » et interrogées alors qu'elles auraient dû recevoir des soins.
Contexte
Le gouvernement n'a pas fourni le nombre de femmes concernées. La mesure a été contestée par les groupes antiavortistes qui ont soutenu qu'elle ouvrirait la porte à l'avortement à la demande à n'importe quel stade de la grossesse. La loi a été modifiée après des poursuites à grand retentissement, notamment l'incarcération d'une mère de trois enfants qui a provoqué une vague d'indignation parmi les partisans des droits à l'avortement. Carla Foster a été condamnée à plus de deux ans de prison en 2023 pour avoir provoqué médicalement un avortement environ huit mois après le début de sa grossesse. Une cour d'appel l'a libérée un mois plus tard, estimant que l'affaire appelait « la compassion, non la punition ». Une autre femme, Nicola Packer, a été acquittée d'une accusation d'administration illégale de poison ou d'une substance nocive avec l'intention de provoquer une fausse couche.
Sources (en anglais)
- thestar.com: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions
- ottumwacourier.com: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions | National News | ottumwacourier.com
- record-eagle.com: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions | Ap | record-eagle.com
- eagletribune.com: British women to receive automatic pardons for past abortion convictions | Region | eagletribune.com
- uknip.co.uk: Women to Receive Automatic Abortion Pardons from 16 November | UKNIP
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.