Les Brewers battent les Dodgers 2-1 en match 1 de la Série de championnat de la Ligue nationale

Les Milwaukee Brewers ont pris une avance de 1-0 dans la Série de championnat de la Ligue nationale dimanche, battant les Los Angeles Dodgers 2-1 au American Family Field. Cette victoire a mis fin à une série de sept défaites en séries éliminatoires contre Los Angeles pour les Brewers, qui avaient été balayés par les Dodgers lors de la SCLN de l'année précédente.

Duel de lanceurs et premiers points

Le match a opposé deux lanceurs de premier plan : Jacob Misiorowski pour les Brewers et Tarik Skubal pour les Dodgers. Misiorowski, décrit par les sources comme le favori pour le trophée Cy Young de la Ligue nationale, a eu des problèmes de contrôle mais a limité les dégâts. Il a lancé 4 1/3 manches, décelant un point sur cinq coups sûrs avec trois buts-sur-balles et cinq retraits sur prises. La vitesse de sa balle rapide a été notée par Sportsnet, se situant à 100,7 mph et atteignant un sommet de 104 mph.

Les Dodgers ont marqué en premier au deuxième inning. Après une série de buts-sur-balles et de simples, Andy Pages a produit Shohei Ohtani avec un simple au balle au sol dans le champ droit. Cependant, les Dodgers n'ont pas pu en tirer davantage profit, Kiké Hernández ayant transformé un balle au sol en double jeu mettant fin à l'inning avec les buts remplis.

Réaction de Milwaukee

Les Brewers ont égalisé le score au quatrième inning lorsque Brice Turang a frappé un circuit solo sur Skubal. Selon Yahoo Sports, il ne s'agissait que du troisième circuit opposé à un lanceur gaucher sur une balle intérieure dans le champ opposé en MLB cette saison-là. Turang, qui avait eu du mal lors de la SCLN précédente, a réussi 2 coups sûrs en 16 tentatives en SCDL avant ce match.

Milwaukee a pris l'avance au cinquième inning. Garrett Mitchell est sorti sur une balle-sur-balles d'ouverture de manche, a avancé sur un sacrifice bunt de Cooper Pratt et a marqué sur un simple produit par le recrue Luis Lara. Skubal, qui a retiré six des neuf premiers frappeurs qu'il a affrontés, a accordé deux points sur cinq coups sûrs sur cinq manches avec sept retraits sur prises. Cela marquait la première fois de sa carrière en séries éliminatoires qu'il ne complétait pas six manches.

Dominance du releveur et dernier retrait

Après le départ de Skubal, l'attaque des Dodgers a eu du mal à produire contre les lanceurs de relève de Milwaukee. Les Dodgers ont réussi 1 coup sûr en 6 tentatives avec des coureurs en position de marquer et ont laissé neuf coureurs sur les buts. Selon Yahoo Sports, les Dodgers sont maintenant à 2 coups sûrs en 22 tentatives avec des coureurs en position de marquer en séries éliminatoires.

Le releveur des Brewers, composé de DL Hall, Abner Uribe, Aaron Ashby et Trevor Megill, a combiné pour 4 2/3 manches de relève sans accorder de point. Au neuvième inning, Trevor Megill a fait face à une menace après avoir accordé un but-sur-balle à Kyle Tucker et au frappeur suppléant Josue De Paula avec deux retraits. Cependant, Megill a forcé Mookie Betts à frapper un balle haute au champ centre profond pour sécuriser la victoire.

Pourquoi c'est important

La victoire des Brewers leur donne une avance de 1-0 dans la série et brise une tendance historique d'échecs en séries éliminatoires contre les Dodgers. Historiquement, les équipes qui remportent le match 1 d'une Série de championnat de ligue avancent à 65,6 % des fois, selon Fox News. Les Dodgers, qui cherchent à devenir la première équipe à remporter trois titres consécutifs de Série mondiale depuis les Yankees de New York de 1998 à 2000, doivent désormais ajuster leur approche offensive. Le match 2 est prévu pour lundi à Milwaukee, mettant en vedette Yoshinobu Yamamoto pour les Dodgers contre Logan Henderson pour les Brewers.

Sources (en anglais)

• nypost.com: Dodgers NLCS player grades: Tarik Skubal makes too many mistakes in Game 1 loss
• foxnews.com: Brewers stun Dodgers, 2-1, in NLCS Game 1 as LA's offense flops with runners in scoring position | OutKick
• sportsnet.ca: Brewers lean on strengths to topple Dodgers after Misiorowski’s uneven start - Sportsnet.ca
• sports.yahoo.com: Brewers break through Tarik Skubal to grab 1-0 lead over Dodgers in NLCS - Yahoo Sports
• theguardian.com: Brewers edge Dodgers in NLCS opener as Turang homers and bullpen holds | MLB | The Guardian

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.