Les Brewers chassent Yamamoto lors du match 2 de la Série de championnat de la Ligue nationale ; Yelich livre le coup de grâce

Les Milwaukee Brewers ont chassé le partant des Los Angeles Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, lors de la troisième manche du match 2 de la Série de championnat de la Ligue nationale, lundi. Christian Yelich a livré un simple de deux points qui a inversé le score, profitant d'un but-sur-balles en 12 lancers de Jake Bauers qui a rempli les buts avec deux retraits.

La plus courte présence de Yamamoto en playoffs

Yamamoto, le récent MVP de la Série mondiale, n'a enregistré que huit retraits et a lancé 75 lancers lors de sa sortie. Selon Sportsnet, il s'agit de la plus courte présence en tant que partant en playoffs de la carrière de Yamamoto dans la MLB, sur ses 11 départs en séries éliminatoires. Il a terminé avec trois points mérités, quatre coups sûrs, deux buts-sur-balles et un retrait sur prises.

La formation des Brewers a forcé Yamamoto à travailler intensément avec deux prises. Le lanceur a lancé 32 lancers avec deux prises pendant le match, dont neuf ont été renvoyés en faute par les frappeurs de Milwaukee. Yamamoto est entré en jeu avec une moyenne de points mérités (ERA) de 2,14 en 63 manches d'octobre dans sa carrière. En saison régulière, il avait affiché une ERA de 2,53 sur 28 départs et 185 manches lancées.

Contexte de la série et résumé du match 1

Les Brewers sont entrés au match 2 avec une avance de 1-0 dans la série après avoir remporté le match 1 sur le score de 2-1. Lors de ce match, Brice Turang a frappé un circuit aux dépens du lanceur des Dodgers, Tarik Skubal, et Luis Lara a frappé un simple décisif en cinquième manche. Le releveur des Brewers a maintenu les Dodgers à blanc après que le partant Jacob Misiorowski a été chassé en cinquième manche.

Les Dodgers, qui cherchent à devenir la première équipe à remporter trois championnats consécutifs depuis les Yankees de New York de 1998 à 2000, ont eu du mal offensivement au match 1. Ils ont transformé trois doubles jeux, ont laissé neuf coureurs sur les buts sans marquer et ont réussi un coup sûr sur six avec des coureurs en position de marquer. Le gérant des Dodgers, Dave Roberts, a déclaré après le match 1 que l'équipe avait « nos chances, mais ils ont fait des jeux, des lancers quand ils en avaient besoin ».

Dynamique des confrontations au monticule

Les Brewers se sont tournés vers le recrue Logan Henderson pour le match 2. Henderson, 24 ans, avait déjà battu les Dodgers à deux reprises lors de la saison régulière 2026, dont une performance de sept manches avec un point accordé en août. Avant le match 2, son coéquipier des Brewers, Jake Bauers, a commenté le comportement de Henderson : « Je ne sais pas quel est le secret, mec, mais il est au vestiaire en train de discuter avec certains des gars comme s'il n'avait pas l'un des plus grands départs de sa vie ce soir ».

Le président des opérations baseball des Dodgers, Andrew Friedman, avait précédemment exprimé sa satisfaction quant à la décision de l'équipe d'acquérir Skubal à la date limite des échanges, notant que cela empêchait les Brewers de l'affronter en séries éliminatoires. « Je suis très heureux que ce soit Skubal contre Miz et non Miz contre Skubal [pour les Brewers] dans les deux prochains », a déclaré Friedman avant le match 1.

Pourquoi c'est important

La capacité des Brewers à chasser Yamamoto tôt dans le match 2 remet en question la profondeur du rotation des Dodgers et leur cohérence offensive. La stratégie des Milwaukee, qui consiste à prolonger les présences au bâton et à forcer un nombre élevé de lancers, s'est révélée efficace contre les partants d'élite, comme on l'a vu tant au match 1 contre Skubal qu'au match 2 contre Yamamoto. La série passe maintenant à un moment critique où les Dodgers doivent ajuster leur approche pour éviter de prendre un retard de 2-0 dans une série au meilleur des sept.

Sources (en anglais)

• sportsnet.ca: Brewers chase Dodgers' Yamamoto in third inning of NLCS Game 2 - Sportsnet.ca
• espn.com: Brewers 2-1 Dodgers (Oct 11, 2026) Game Recap - ESPN
• sports.yahoo.com: NLCS Game 2 Discussion: Milwaukee Brewers (1-0) vs. Los Angeles Dodgers (0-1) - Yahoo Sports
• metsmerizedonline.com: Morning Briefing: Brewers Defeat Dodgers in 2-1 Nailbiter - Metsmerized
• si.com: Probable Starting Pitchers for Dodgers and Brewers in NLCS Game 2
• latimes.com: Brewers get just enough off Tarik Skubal, beat Dodgers in NLCS Game 1 - Los Angeles Times

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.