Hermes Vector

Français ·

Billy Joel incertain quant à son avenir en tournée après un diagnostic de trouble cérébral

Billy Joel, 77 ans, déclare qu'il n'est pas certain de pouvoir reprendre la tournée après un diagnostic d'hydrocéphalie à pression normale. Il ne peut pas conduire et doit subir d'autres examens pour déterminer si se produire sur scène est sans danger.

Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Illustration: Billy Joel incertain quant à son avenir en tournée après un diagnostic de trouble cérébral

En bref

  • Billy Joel, 77 ans, déclare qu'il n'est pas certain de pouvoir reprendre la tournée après un diagnostic d'hydrocéphalie à pression normale.
  • Joel déclare qu'il n'a pas le droit de conduire et doit subir d'autres examens pour déterminer si se produire sur scène est sans danger.
  • Le chanteur a subi une opération cérébrale en 2025 pour implanter une valve, ce qui a amélioré sa mémoire et son équilibre.
  • Joel met aux enchères plus de 70 motos de sa collection, invoquant son incapacité à rouler autant qu'avant.

Billy Joel, 77 ans, a déclaré que son avenir en tournée restait incertain après son diagnostic d'hydrocéphalie à pression normale (NPH) en 2025. Dans une interview accordée à The Hollywood Reporter et publiée le 15 octobre 2026, le chanteur a révélé qu'il n'avait actuellement pas le droit de conduire et devait subir d'autres examens médicaux pour déterminer s'il pouvait se produire en direct en toute sécurité.

Restrictions médicales et examens

Joel a expliqué que son neurologue lui avait déconseillé de se produire en raison de l'impact physique des spectacles en direct. « Ce que le neurologue m'a dit, c'est que chaque fois que vous faites un spectacle, c'est comme si vous subissiez une commotion cérébrale », a déclaré Joel. Il a ajouté qu'il ne pouvait actuellement pas se produire en raison de cet avertissement.

« Je dois passer une série de tests avant de savoir, mais je ne peux pas conduire en ce moment. Je n'ai pas le droit de conduire », a déclaré Joel. « Et je ne peux pas faire de spectacles parce que ce que le neurologue m'a dit, c'est que chaque fois que vous faites un spectacle, c'est comme si vous subissiez une commotion cérébrale. »

Le chanteur a exprimé son désir de revenir sur scène, mais a reconnu qu'une évaluation médicale était nécessaire au préalable. « Ils doivent donc me tester davantage pour voir si je peux revenir et recommencer à me produire, ce que j'aimerais pouvoir faire », a-t-il dit.

Diagnostic et traitement

Joel a été diagnostiqué avec une NPH, une affection qu'il a décrite comme de l'« eau dans le cerveau », qui affecte l'équilibre, la mémoire, la vision et l'audition. « J'ai cette chose appelée hydrocéphalie », a déclaré Joel. « On appelait cela de l'eau dans le cerveau, donc cela affecte votre équilibre, cela affecte votre mémoire, cela affecte votre vision, votre audition. Mais je vais bien. »

Il a minimisé la gravité de l'affection, déclarant : « Ils appellent cela un trouble cérébral, mais ce n'est pas si grave. C'est juste quelque chose qui affecte principalement votre équilibre. »

En mai 2025, Joel a révélé qu'il avait subi une opération cérébrale pour implanter une valve destinée à drainer l'excès de liquide. Il a rappelé l'explication de l'équipe médicale concernant la procédure : « Eh bien, on perce un trou dans votre crâne, et on insère une valve dans votre cerveau. » Bien qu'hésitant au départ, Joel a accepté l'opération après avoir étudié ses bienfaits. « Je ne voulais pas faire ça, mais ensuite j'ai lu à ce sujet et j'ai réalisé que cela pouvait aider à améliorer votre équilibre et votre mémoire », a-t-il dit. « Vous savez, je ne veux pas perdre la tête. Il est difficile de distinguer ce qui relève de l'âge et ce qui relève d'une affection, alors j'ai accepté de faire poser la valve et j'ai subi une opération. Et ils ont implanté une valve dans mon cerveau, et cela a réellement amélioré les choses. »

Joel a signalé des améliorations de sa mémoire, de son équilibre et de sa capacité à fonctionner après l'opération.

Vente aux enchères de la collection de motos

Les problèmes de santé de Joel ont également influencé sa décision de vendre une partie de sa collection personnelle de motos. Plus de 70 lots de sa collection seront mis aux enchères par Gooding Christie's au Javits Center de New York les 20 et 21 novembre.

« Eh bien, j'ai fini par avoir plus d'une centaine de motos, et la vérité, c'est qu'on ne peut en conduire qu'une à la fois. J'ai la soixante-dizaine maintenant, et j'ai réalisé que je ne pouvais plus rouler autant qu'avant », a déclaré Joel. « Je ne veux pas mourir comme un insecte sur un pare-brise. Alors j'ai pensé que je mettrais beaucoup d'entre elles aux enchères. »

Il a noté que son état rendait la conduite difficile, contribuant à cette décision. « Et aussi, j'ai une affection appelée hydrocéphalie, qui rend la conduite un peu hasardeuse. J'ai donc réalisé qu'il était temps pour moi de passer le relais à quelqu'un d'autre », a déclaré Joel.

La collection comprend des motos de marques telles que Ducati, BMW, Moto Guzzi, Harley-Davidson, Yamaha, Triumph, Honda et Kawasaki. Un article notable est une Triumph T140 Bonneville de 1978 offerte à Joel par le Madison Square Garden pour commémorer 150 concerts à guichets fermés. David Gooding, fondateur de Gooding Christie's, a estimé la valeur de la moto entre 10 000 $ et 15 000 $. « Il détient toujours le record du plus grand nombre de concerts à guichets fermés de tous les temps au Madison Square Garden. Et cette moto est peinte avec un clavier sur le réservoir. C'est vraiment, vraiment un objet très, très spécial », a déclaré Gooding.

Pourquoi c'est important

La mise à jour de Joel apporte des éclaircissements sur l'impact à long terme de l'hydrocéphalie à pression normale sur la carrière d'un musicien de premier plan. Sa déclaration selon laquelle se produire en direct présente un risque similaire à une commotion cérébrale souligne les exigences physiques de la tournée et les contraintes médicales auxquelles sont confrontés les artistes atteints de troubles neurologiques. La vente aux enchères de sa collection de motos illustre en outre comment son état de santé affecte sa vie personnelle et ses biens.


Sources (en anglais)

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Billy Joel incertain quant à son avenir en tournée après un diagnostic de trouble cérébral | Hermes Vector