Bedard enregistre une aide lors de ses débuts alors que les Blackhawks battent les Penguins 5-3

Connor Bedard est revenu dans l'alignement mardi soir, enregistrant une aide alors que les Chicago Blackhawks ont battu les Pittsburgh Penguins 5-3 au United Center. Cette victoire a porté le bilan des Blackhawks à 2-5-0 pour la saison, après un départ de 1-5-0 alors que Bedard se remettait d'une chirurgie à l'épaule.

Le retour de Bedard et son impact précoce

Bedard, le capitaine des Blackhawks, a subi une chirurgie à l'épaule gauche le 8 juillet après l'avoir blessée lors d'un entraînement non officiel. Son retour est intervenu plus tôt que le calendrier initial de récupération de quatre mois, lui permettant de jouer lors de la septième partie de la saison de l'équipe.

Au premier tiers-temps, Bedard a contribué au marquage sur un avantage numérique. Selon l'Associated Press, « Bedard a joué le palet au milieu pour Kantserov, qui a battu Murashov d'un tir en une touche avec 2:10 restant au premier tiers. » Ce but a donné aux Chicago une avance de 2-1 à ce moment-là.

Bedard a exprimé sa satisfaction quant à son état physique et son intégration avec ses partenaires de ligne, Patrick Kane et Roman Kantserov. « (Je me sens) bien, je me sens normal », a déclaré Bedard. « Je pense que tout le monde est à l'aise avec tout, (donc) je suis excité de continuer à construire et à avancer ici. »

Temps forts du marquage

Teuvo Teravainen et Roman Kantserov ont chacun marqué deux buts pour les Blackhawks. Teravainen a ouvert le score à seulement 28 secondes de la partie après qu'Anton Frondell a forcé une perte de balle derrière le filet de Pittsburgh. Teravainen a ensuite marqué le but victorieux avec 4:18 restant au troisième tiers-temps.

Kantserov, un recrue, a marqué son deuxième but de la nuit à 10:32 du deuxième tiers-temps, déviant un passe d'Artyom Levshunov. Il s'agissait du premier match de Kantserov avec deux buts dans sa carrière.

Patrick Kane a également atteint un jalon significatif pendant la partie. Kane a enregistré sa 894e aide de carrière, égalant Phil Housley pour le plus grand nombre par un joueur né aux États-Unis dans l'histoire de la LNH. Kane, qui a été signé par les Blackhawks cet été, a salué l'impact de Bedard sur l'équipe. « Je pense que c'est définitivement un coup de pouce pour toute l'équipe », a déclaré Kane. « Voir ce dont il est capable de faire là-bas, même en pratique, c'est un niveau de compétence élevé... c'est un joueur spécial et il fait partie intégrante de notre équipe, donc c'est agréable de le voir revenir. »

La réponse des Penguins

Les Penguins ont répondu avec deux buts de Sidney Crosby, marquant ses deux premiers buts de la saison. Crosby a égalisé à 3 partout avec 10:43 restant au troisième tiers-temps, enfonçant un rebond. Ce but était son 656e but de carrière, égalant Brendan Shanahan pour la 14e place sur la liste de la LNH.

Nick Robertson a également marqué pour Pittsburgh, réduisant l'écart à 3-2 au deuxième tiers-temps. Sergei Murashov a effectué 15 arrêts pour les Penguins, qui ont entamé un voyage de quatre parties avec cette défaite.

Pourquoi c'est important

Le retour de Bedard offre un coup de pouce offensif immédiat à une équipe des Blackhawks qui a eu du mal à générer des tirs et à marquer pendant son absence. L'équipe a enregistré en moyenne 21 tirs au but par match avant son retour, le deuxième plus bas de la LNH. Avec Bedard de retour, les Blackhawks visent à améliorer leur cohérence et leurs sorties de zone défensive, des domaines que l'entraîneur Jeff Blashill a identifiés comme critiques pour le succès de l'équipe. La victoire offre un départ positif à une série de sept parties à domicile, les Blackhawks devant accueillir Winnipeg jeudi.

Sources (en anglais)

• chicagotribune.com: Column: Will Connor Bedard's return fix the Chicago Blackhawks?
• bozemandailychronicle.com: Teuvo Teravainen helps the Blackhawks beat the Penguins 5-3 in Connor Bedard's season debut
• wandtv.com: Teuvo Teravainen helps the Blackhawks beat the Penguins 5-3 in Connor Bedard’s season debut
• bignewsnetwork.com: Blackhawks knock off Penguins in Connor Bedard's season debut

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.