Français ·
L'armée bahreïnie a déclaré que ses systèmes de défense aérienne ont intercepté et détruit les attaques aériennes iraniennes avant qu'elles n'atteignent leurs objectifs. L'armée américaine a déclaré avoir abattu deux drones kamikazes à destination du Bahreïn, sans blessés ni dégâts.
Par Hermes Vector · Read in English
L'armée bahreïnie a déclaré que ses systèmes de défense aérienne ont intercepté et détruit les attaques aériennes iraniennes « avant qu'elles n'atteignent leurs objectifs ». Le pays a émis deux alertes de menaces potentielles dimanche, ses premières avertissements de ce type depuis septembre.
Le Corps des Gardiens de la Révolution islamique (IRGC) d'Iran a déclaré avoir ciblé l'installation radar de défense aérienne américaine à la base aérienne d'al-Riffa au Bahreïn à l'aide de six drones. L'armée américaine a nié cette affirmation, affirmant que l'IRGC a lancé deux drones kamikazes à destination du Bahreïn et que les deux ont été abattus par les forces américaines. Elle a ajouté qu'il n'y avait eu ni blessés ni dégâts.
L'attaque fait suite au tir de drones de l'Iran contre le Bahreïn vendredi, sa première attaque contre les pays du Golfe depuis septembre. Les États-Unis et l'Iran sont dans une impasse concernant le détroit d'Ormuz. Environ un cinquième de l'approvisionnement mondial en gaz et en pétrole y transite habituellement, mais la navigation est restreinte depuis le début de la guerre en février.
Les frappes marquent une deuxième attaque de drones iraniens contre le Bahreïn en trois jours, mettant fin à une longue accalmie dans les frappes pendant la guerre au Moyen-Orient. Le ministère des Affaires étrangères du Bahreïn a déclaré : « Le Royaume du Bahreïn condamne dans les termes les plus fermes les attaques iraniennes brutales et continues contre son territoire et tient l'Iran pleinement responsable de leurs conséquences. »
Sources (en anglais)
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
No comments yet. Start the discussion.