Une femme de la Colombie-Britannique plaide coupable pour accusation de terrorisme liée à son adhésion à l'EIIL

Kimberly Polman, résidente de Squamish, en Colombie-Britannique, a plaidé coupable à une accusation de terrorisme liée à son séjour en Syrie. Le plaidoyer a été déposé un mois avant le début prévu de son procès le 9 novembre, selon le Service des poursuites pénales du Canada.

L'accusation et les procédures judiciaires

Polman a plaidé coupable à un chef d'accusation d'avoir quitté le Canada pour participer aux activités d'un groupe terroriste, spécifiquement l'État islamique. Le Service des poursuites pénales du Canada a confirmé l'accusation. Une audience de fixation de la peine n'a pas encore été programmée.

Selon CTV News, la peine maximale pour cette infraction de terrorisme est de 10 ans de prison. Le Vancouver Sun a rapporté que le plaidoyer est intervenu après plusieurs jours d'audiences préliminaires qui comprenaient des contestations en vertu de la Charte.

Antécédents en Syrie

Polman s'est rendue en Syrie en 2015. Elle faisait partie des dizaines de femmes canadiennes qui se sont précipitées sur les territoires contrôlés par l'EIIL lorsque le groupe contrôlait des parties du pays. Elle a été capturée par des combattants kurdes soutenus par les États-Unis en 2019 et détenue dans un camp des Forces démocratiques syriennes avec d'autres épouses présumées, veuves et enfants de membres de l'EIIL.

Elle a été rapatriée au Canada en 2022. À son retour, elle a été libérée pour vivre à son domicile en Colombie-Britannique sous des conditions imposées par le tribunal.

Allégations et défense

La GRC a allégué que Polman était dévouée au groupe et faisait partie du bataillon tout féminin de l'EIIL, la Nusaybah Katibah, qui dispensait une formation au maniement des armes aux femmes. Polman s'est présentée comme une victime qui a épousé naïvement un combattant de l'EIIL qu'elle avait rencontré en ligne.

Son équipe juridique a déclaré dans un courriel à CTV News que le plaidoyer signifiait que Polman « assumait la responsabilité de ses actes en 2015, lorsqu'elle a quitté le Canada pour rejoindre son mari qu'elle avait rencontré en ligne ».

Depuis novembre 2023, Polman est soumise à un engagement de paix pour des motifs de terrorisme. Lors d'une audience concernant cet engagement, sa famille a fourni une déclaration à CTV News la décrivant comme « coopérative avec toutes les autorités », « conforme » et « respectueuse ». Sa famille a déclaré que Polman n'est plus associée à l'EIIL et croit être une cible du groupe terroriste, craignant pour sa vie.

Son équipe juridique a noté qu'elle bénéficie du soutien de sa famille et des ressources communautaires et s'attend à procéder à la fixation de la peine plus tard cette année.

Pourquoi cela importe

Cette affaire met en lumière les complexités juridiques et sociales entourant les Canadiens qui se sont rendus dans des zones de conflit pour rejoindre des organisations terroristes désignées. Elle illustre le processus judiciaire en cours pour les individus rapatriés et les récits divergents entre les allégations des forces de l'ordre et les arguments de la défense concernant l'autonomie individuelle et la victimisation.

Sources (en anglais)

• globalnews.ca: B.C. woman who married ISIS fighter pleads guilty to terrorism charge | Globalnews.ca
• ctvnews.ca: Woman who married ISIS fighter pleads guilty
• vancouversun.com: Squamish woman who wed ISIS fighter pleads guilty in B.C. to terrorism charge | Vancouver Sun

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.