KDDI, opérant sous la marque au, a annoncé les prix du prochain « iPhone Duo » au Japon. L'appareil, qui est le premier smartphone pliable d'Apple, sera disponible en quatre configurations de stockage avec des points de prix variables selon la méthode d'achat et le programme de opérateur appliqué.
Français ·
au annonce les prix de l'iPhone Duo au Japon à partir de 419 800 yens
KDDI a annoncé les prix de l'iPhone Duo au Japon, avec des coûts de l'appareil allant de 419 800 yens à 649 800 yens. Les frais à la charge du client peuvent chuter à environ 230 300 yens sur deux ans avec des programmes de opérateur spécifiques.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English

En bref
- KDDI a annoncé les prix de l'appareil iPhone Duo allant de 419 800 yens à 649 800 yens.
- Les frais à la charge du client peuvent commencer à 230 300 yens sur deux ans avec le programme Smartphone Tokusuru.
- L'iPhone Duo dispose d'un écran intérieur de 7,6 pouces et pèse 254 g.
- Les prix internationaux de l'iPhone Duo commencent à 1 999 $, contre environ 1 640 $ pour le Xiaomi 18 Fold.
Tarification de l'appareil et options de stockage
Selon un rapport de Keitai Watch, les prix de l'appareil en un seul versement pour l'iPhone Duo sont les suivants :
- Modèle 256 Go : 419 800 yens
- Modèle 512 Go : 459 800 yens
- Modèle 1 To : 534 800 yens
- Modèle 2 To : 649 800 yens
L'appareil est prévu pour une sortie le 23 octobre 2026. L'annonce confirme les coûts matériels avant toute application de subventions de opérateur ou de plans de paiement en plusieurs fois.
Frais à la charge du client avec les programmes de opérateur
Pour les clients souscrivant à de nouveaux contrats, transférant depuis d'autres opérateurs (MNP) ou migrant depuis UQ mobile, KDDI propose un « programme Smartphone Tokusuru ». Ce programme permet aux utilisateurs de retourner l'appareil au 25e mois pour réduire le coût total. Les frais réels à la charge du client sur environ deux ans sont les suivants :
- Modèle 256 Go : 230 300 yens
- Modèle 512 Go : 255 300 yens
- Modèle 1 To : 303 000 yens
- Modèle 2 To : 362 800 yens
Pour les clients changeant de modèle au sein du réseau au, les frais à la charge du client sont légèrement plus élevés, commençant à 252 300 yens pour le modèle 256 Go. De plus, les utilisateurs qui souscrivent à la carte au PAY Gold reçoivent un solde au PAY équivalent à 27 500 yens, ce qui peut réduire davantage le coût effectif du modèle 256 Go à 224 800 yens sur deux ans.
Comparaison avec les concurrents
Bien que la tarification japonaise se concentre sur les subventions des opérateurs, les comparaisons internationales mettent en évidence les différences matérielles. DigitalToday rapporte que l'iPhone Duo est en concurrence avec le « 18 Fold » de Xiaomi. Les deux appareils disposent d'un écran intérieur de 7,6 pouces et d'un écran extérieur de 5,4 pouces. Cependant, l'iPhone Duo est vendu 1 999 $ aux États-Unis, tandis que le Xiaomi 18 Fold commence à environ 1 640 $.
L'iPhone Duo utilise un cadre en titane et du verre Ceramic Shield avec une résistance à l'eau et à la poussière IP68. En revanche, le Xiaomi 18 Fold utilise un cadre en aluminium et ne publie pas de cote de résistance à l'eau. L'iPhone Duo pèse 254 g, tandis que le Xiaomi 18 Fold est plus léger avec 219 g. Apple n'a pas divulgué la capacité de la batterie de l'iPhone Duo, tandis que le Xiaomi 18 Fold dispose d'une batterie de 6 000 mAh.
Pourquoi c'est important
La stratégie de tarification de l'iPhone Duo au Japon reflète le coût élevé de la technologie pliable et la dépendance aux subventions des opérateurs pour rendre l'appareil accessible aux consommateurs. L'écart significatif entre le prix en un seul versement et le frais à la charge du client dans le cadre du « programme Smartphone Tokusuru » met en lumière l'importance des contrats à long terme avec les opérateurs sur le marché mobile japonais. De plus, les spécifications matérielles positionnent l'iPhone Duo comme un appareil premium axé sur la durabilité et l'intégration de l'écosystème, plutôt que de concurrencer uniquement sur des métriques matérielles brutes comme la taille de la batterie ou le poids par rapport à des rivaux comme Xiaomi.
Sources (en anglais)
- k-tai.watch.impress.co.jp (in Chinese): au's "iPhone Duo" price announced, starting at 420,000 yen for the device, with actual out-of-pocket costs starting at 230,000 yen when the program is applied - Keitai Watch
- digitaltoday.co.kr: Apple「iPhone Duo」とXiaomi「18 Fold」を比較 同サイズ画面でも差は鮮明
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.