Le responsable de la sécurité des All Blacks, Logan Cadwallader, décède à Édimbourg

Les All Blacks ont annoncé le décès soudain de leur responsable de la sécurité de longue date, Logan Cadwallader, suite à un événement médical dans l'hôtel de l'équipe à Édimbourg, dimanche.

Détails du décès

Cadwallader était avec l'équipe depuis les 10 dernières années. Il est décédé à Édimbourg, où l'équipe de Nouvelle-Zélande prépare actuellement la campagne du championnat des Nations à venir.

Hommages des responsables de l'équipe

L'assistant coach Jason Ryan a déclaré que l'équipe était "désolée" à la nouvelle. Ryan a déclaré : « Je peux vous dire que l'équipe est désolée. Il a eu une influence massive sur beaucoup de gens dans les All Blacks au cours de la dernière décennie. Loges était notre héros silencieux. Il regardait toujours vers l'avant pour nous et il regardait toujours après nous et nos familles. Le pays a perdu un grand soldat et nous avons perdu un grand membre de l'équipe et nous l'aimons. »

Le coach principal Dave Rennie a déclaré : « Logan a fait partie de la famille des All Blacks pendant longtemps », et a noté : « Il était l'homme d'équipe ultime, aimé et fait confiance par tous et un vrai professionnel. Il s'est occupé de nous tous, joueurs et personnel, et il était un bon ami pour beaucoup dans cette équipe. Nous sommes tous dévastés. Nos pensées vont à sa femme, Nannette, ses enfants, Trey, Brooke et Mia, ainsi qu'à sa famille élargie et ses amis. En tant qu'équipe, nous rendrons hommage à Logan et à l'héritage qu'il a laissé dans les All Blacks. »

Steve Lancaster, directeur général de New Zealand Rugby, a ajouté : « Logan était un membre précieux et fait confiance du groupe de gestion au cours de la dernière décennie, et il sera grandement manqué par tous ceux qui ont travaillé à ses côtés. Au nom de New Zealand Rugby, je tends nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis à cette très difficile période. »

Contexte

Avant ses dix années au sein des All Blacks, Cadwallader a servi dans la New Zealand Defence Force. Selon les rapports, son service comprenait des déploiements en Bosnie, au Timor oriental, en Afghanistan et dans les Îles Salomon avec le New Zealand Special Air Service Regiment (NZSAS).

Pourquoi cela importe

La Nouvelle-Zélande est prévue pour affronter l'Écosse à Murrayfield ce samedi.

Sources (en anglais)

• walesonline.co.uk: All Blacks announce tragic sudden death of staff member at team hotel in Scotland | Wales Online
• scotsman.com: All Blacks 'heartbroken' as head of security dies in Edinburgh ahead of Scotland clash

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.