Les Albertains votent lors d'un référendum sur le maintien au sein du Canada

Les Albertains votent aujourd'hui lors d'un référendum historique sur leur souhait de rester au Canada. Le vote, convoqué par la première ministre Danielle Smith, demande aux résidents s'ils souhaitent rester dans le pays ou tenir un second référendum contraignant sur la sortie de la Confédération.

Plus de 1,3 million d'Albertains ont déjà voté par correspondance ou lors des scrutins anticipés, selon La Presse canadienne. Les bureaux de vote sont ouverts de 9 h à 20 h (heure des Rocheuses), et Élections Alberta prévoit une forte participation, comme rapporté par The Globe and Mail.

Questions du bulletin de vote et contexte politique

La question de la séparation est l'une des 10 items du bulletin de vote. Les neuf premières questions portent sur l'immigration et la Constitution. Les questions sur l'immigration demandent si la province devrait avoir davantage son mot à dire sur qui vient travailler en Alberta et s'il faut imposer des limitations ou des frais pour l'accès aux soins de santé et à l'éducation pour certains arrivants. Les questions constitutionnelles cherchent à obtenir l'approbation pour entamer des pourparlers avec d'autres provinces afin d'obtenir des pouvoirs du gouvernement fédéral et d'abolir le Sénat.

Le Parti conservateur uni de Smith n'avait pas fait campagne sur la tenue d'un vote sur la séparation lors de l'élection de 2023. Cependant, Smith a déclaré que la colère concernant l'état des choses sous l'ancien premier ministre libéral Justin Trudeau a conduit des centaines de milliers de personnes à signer des pétitions pour et contre la Confédération. Elle a soutenu qu'un référendum est nécessaire pour résoudre la question.

Smith a déclaré avoir voté pour rester au Canada, mais a indiqué qu'elle avait besoin d'un « oui » sur les neuf questions restantes pour obtenir un mandat afin de négocier avec le premier ministre Mark Carney.

Réponse fédérale

Le premier ministre Mark Carney s'est rendu en Alberta la semaine dernière pour rallier le soutien au maintien au sein du Canada. Il a exhorté les électeurs à rejeter les questions supplémentaires sur le bulletin de vote. « (Dites) non aux neuf », a déclaré Carney à une foule à Calgary, selon La Presse canadienne.

Carney a également rempli des centres de congrès à Calgary et à Edmonton, exhortant les gens à voter pour rester au Canada, a rapporté The Globe and Mail. Pendant ce temps, des séparatistes éminents ont tenu un dernier rassemblement devant l'Assemblée législative provinciale à Edmonton avant le dépouillement des bulletins de vote.

Pourquoi c'est important

Ce référendum représente un test significatif du sentiment séparatiste en Alberta. Le résultat influencera la relation de la province avec le gouvernement fédéral et déterminera si un vote contraignant sur la séparation aura lieu. Les résultats façonneront également les politiques provinciales en matière d'immigration et de réforme constitutionnelle, ayant un impact sur la manière dont l'Alberta interagit avec Ottawa et les autres provinces.

---

Sources (en anglais)

• nationalobserver.com: Albertans head to polls in an historic referendum on whether they want to stay in Canada | Canada's National Observer: Climate News
• theglobeandmail.com: Morning Update: Referendum day - The Globe and Mail

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.