Les électeurs de l'Alberta rejettent la séparation du Canada lors d'un référendum

Les Albertains ont massivement voté pour rester au Canada, rejetant une proposition visant à entamer un processus juridique qui aurait pu mener à un deuxième référendum contraignant sur la séparation. Les résultats préliminaires d'Élections Alberta indiquent qu'environ 75 à 76 % des électeurs ont soutenu le maintien au Canada, tandis qu'environ 24 à 25 % ont soutenu le lancement du processus de séparation.

Le vote, tenu le lundi 19 octobre 2026, ne constituait pas une décision directe sur l'indépendance. Il demandait plutôt aux électeurs si le gouvernement provincial devait entreprendre les étapes vers un vote futur sur la sécession. Avec plus de 1,8 million de votes dépouillés et des résultats rapportés pour plus de 80 % des bureaux de vote, le camp pro-Canada a remporté une victoire décisive.

Les dirigeants saluent l'unité

Le premier ministre Mark Carney, qui a grandi en Alberta, a célébré ce résultat comme un choix clair pour l'unité nationale. « Les Albertains ont fait un choix clair. Ils ont choisi l'unité, pour construire ensemble et prendre soin les uns des autres », a déclaré Carney dans un communiqué. « Par-dessus tout, les Albertains ont choisi le Canada. »

La première ministre de l'Alberta, Danielle Smith, qui avait organisé ce référendum sous la pression des séparatistes au sein de son Parti conservateur uni (PUC) bien qu'elle s'oppose elle-même à l'indépendance, a également accueilli favorablement les résultats. « Les Albertains ont voté pour une Alberta plus forte au sein d'un Canada uni », a publié Smith sur les réseaux sociaux. Elle est prévue pour s'adresser à la province mardi soir afin de discuter des prochaines étapes.

Thomas Lukaszuk, un ancien vice-premier ministre de l'Alberta qui a dirigé la campagne « Forever Canadian » contre la séparation, a déclaré à ses partisans : « Nous sommes un pays solide, uni d'un océan à l'autre. »

Les séparatistes jurent de poursuivre

Malgré la défaite, les dirigeants du mouvement séparatiste ont déclaré que leurs efforts continueraient. Jeffrey Rath, un avocat de l'Alberta Prosperity Project, a affirmé que la poussée vers l'indépendance se poursuivrait « absolument ». « Nous sommes des Albertains. Nous roulons nos manches et nous reprenons le travail », a déclaré Rath à Postmedia. « Cela démontre que nous avons beaucoup plus de travail et beaucoup plus d'éducation à faire. »

Keith Wilson, un autre dirigeant du mouvement séparatiste, a noté que les résultats indiquaient une insatisfaction significative envers le gouvernement fédéral. « Il est juste de dire qu'au moins un quart des Albertains estiment que l'Alberta devrait être mieux traitée », a déclaré Wilson.

Rath a également indiqué que les séparatistes au sein du PUC chercheraient à remplacer Smith à la tête du parti. « Les centaines de milliers d'entre nous qui soutiennent l'indépendance de l'Alberta commenceront à travailler demain pour remplacer Danielle Smith à la tête du PUC », a déclaré Rath. Les dirigeants séparatistes ont suggéré que le mouvement, qui est passé d'une cause marginale, ne disparaîtrait pas.

Contexte et participation

Le référendum s'est tenu dans un contexte de tensions commerciales avec les États-Unis, où le président Donald Trump a menacé de tarifs douaniers et a fait des commentaires sur le Canada devenant le 51e État américain. Carney a utilisé ces menaces pour mobiliser le soutien à l'unité nationale, en particulier en Alberta, un bastion conservateur avec un profond ressentiment historique envers Ottawa.

Élections Alberta a indiqué que les résultats finaux pour les dix questions du scrutin ne seraient publiés que le 29 octobre. Les neuf autres questions portaient sur des sujets tels que l'immigration, les soins de santé et l'éducation. Les premiers résultats ont suggéré un soutien à la plupart de ces questions, bien que le dépouillement soit toujours en cours.

La participation a été élevée, Élections Alberta anticipant que plus de 80 % des 3,1 millions d'électeurs inscrits voteraient. Plus de 1,35 million d'Albertains avaient déjà voté par anticipation ou par bulletin spécial avant le vote du lundi.

Pourquoi cela importe

Le résultat renforce la position du premier ministre Mark Carney sur l'unité nationale et la coopération fédérale-provinciale, en particulier en ce qui concerne l'énergie et le commerce. Pour la première ministre Danielle Smith, le vote peut régler la question immédiate de la séparation, mais laisse les divisions internes au parti non résolues, car les séparatistes au sein de son PUC continuent de défier son leadership et son orientation politique.

Mise à jour, 27 octobre 2026

Élections Alberta a confirmé que le décompte officieux du référendum du 19 octobre a été achevé le samedi 24 octobre, après des retards attribués à des erreurs de procédure dans plusieurs bureaux de vote. Sur les 2 071 486 votes valides exprimés sur la question de la séparation, 1 552 251 favorisaient le maintien de l'Alberta en tant que province du Canada, représentant 74,9 %. Un autre 519 235 électeurs, soit 25,1 %, ont soutenu le début du processus juridique requis pour tenir un futur référendum contraignant sur la séparation.

Lors d'une allocution télévisée le 20 octobre, la première ministre Danielle Smith a déclaré : « Et je veux qu'il soit clair ce soir que tant que je serai première ministre, je respecterai ce mandat des Albertains et ne tiendrai pas un autre référendum sur cette question. » Le chef de l'opposition, Naheed Nenshi, a déclaré : « Hier soir, nous avons entendu un message clair des Albertains dans tous les coins de cette province : ils sont fiers d'être Canadiens. Point final. » Les résultats officieux complets ont également montré un soutien majoritaire à cinq propositions de politique provinciale et le rejet de toutes les quatre propositions d'amendement constitutionnel. Les résultats officiels devraient être publiés le jeudi 29 octobre.

---

Sources (en anglais)

• edmontonjournal.com: Albertans vote 75 per cent against pursuing separation | Edmonton Journal
• pbs.org: Alberta voters reject independence from Canada in victory for Carney | PBS News
• cbsnews.com: Alberta voters reject move toward separation from Canada in referendum - CBS News
• aljazeera.com: Alberta voters reject separation from Canada, early results show | Elections News | Al Jazeera
• theguardian.com: Alberta voters overwhelmingly reject plan to leave Canada in referendum | Canada | The Guardian
• katu.com: Alberta voters reject push to begin process of leaving Canada in a win for Carney
• globalpost.com: Alberta Voters Overwhelmingly Reject Independence From Canada - GlobalPost
• centralalbertaonline.com: Alberta referendum count complete: Nearly 75 per cent favour remaining in Canada - CentralAlbertaOnline.com - Local news, Weather, Sports, and Job Listings for Central Alberta, including Lacombe, Red Deer, Ponoka.

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.