L'Alberta ouvre le vote anticipé pour le référendum sur la séparation

Plus de 300 bureaux de vote anticipés ont ouvert leurs portes dans toute l'Alberta ce mardi, 13 octobre 2026, marquant le début d'une période de vote anticipé de cinq jours avant le jour officiel du référendum, le 19 octobre. Elections Alberta a signalé de longues files d'attente dans certaines zones, y compris dans un bureau de vote du centre-ville d'Edmonton où les files s'étendaient sur presque demi pâté de maisons, tandis que d'autres endroits ont connu des temps d'attente plus courts.

Les questions du référendum

La première ministre Danielle Smith a soumis 10 questions au vote. La dernière question demande aux électeurs si l'Alberta devrait rester au Canada ou tenir un deuxième référendum contraignant sur la sortie de la Confédération. Les neuf autres questions portent sur des sujets tels que le contrôle de l'immigration et les changements constitutionnels visant à accorder plus de pouvoirs à l'Alberta par rapport au gouvernement fédéral.

Danielle Smith exhorte les Albertains à voter oui pour les neuf questions qui appellent l'Alberta à prendre plus de contrôle de l'immigration et à travailler avec les autres provinces pour arracher plus de pouvoirs au gouvernement fédéral par des modifications à la Constitution. Le bureau de Danielle Smith a déclaré que la première ministre votera dans les bureaux de vote anticipés plus tard cette semaine et votera pour rester au Canada.

Sentiment des électeurs et participation

Les électeurs ont exprimé une gamme d'opinions dans les bureaux de vote. Christopher Hashmi, un électeur d'Edmonton, a déclaré que la séparation était « évidemment une mauvaise idée », arguant que l'Alberta serait plus vulnérable aux intérêts des États-Unis et des compagnies pétrolières et gazières si elle allait de son côté. Il a voté « non aux neuf », un slogan utilisé par les critiques des propositions de Danielle Smith.

Lizzy Somerville, une autre électrice d'Edmonton, a déclaré que le patriotisme l'a inspirée à voter pour rester au Canada, affirmant : « Le Canada fonctionne mieux ensemble. » Elle a voté contre toutes les propositions de la première ministre sauf une, soutenant uniquement la mesure visant à faire pression sur les autres gouvernements provinciaux pour obtenir leur soutien afin d'abolir le Sénat.

Samara O’Hagan, une électrice autochtone, s'oppose à la séparation au motif des droits fonciers. « Ce serait totalement faux, essentiellement voler des terres aux peuples autochtones. L'Alberta ne devrait pas pouvoir faire cela », a-t-elle déclaré.

À Calgary, Chris Pichette a voté pour un référendum contraignant sur la séparation, déclarant : « Nous n'en tirons rien en retour », faisant référence à l'argent envoyé à Ottawa. Kevin Chow, un autre électeur de Calgary, a décoré son visage d'autocollants « J'ai voté ! » pour encourager la participation, disant : « Je suis content pour ce que c'est », concernant le Canada.

Le chef de l'opposition du NPD, Naheed Nenshi, a déposé son bulletin de vote à Calgary et a exhorté les Albertains à voter pour rester au Canada et à rejeter les neuf autres propositions. Il a exprimé son inquiétude concernant l'apathie électorale parmi les partisans du Canada, notant que les séparatistes motivés bénéficieraient d'une faible participation. « Ils ramperont sur du verre brisé pour voter, et je ne veux pas que les électeurs pro-Canada voient une longue file et disent : 'Oh, on l'a dans le sac »', a déclaré Nenshi.

Détails administratifs

Michelle Gurney, une porte-parole d'Elections Alberta, a déclaré que la première journée de vote anticipé s'est bien passée malgré de légers retards technologiques dans 17 bureaux de vote. L'agence a déclaré dans un communiqué de presse que ces problèmes avaient été résolus et que les bureaux concernés resteraient ouverts plus tard pour compenser.

La période de vote anticipé fait suite à un intérêt record pour les bulletins spéciaux. Environ 658 000 Albertains ont demandé à voter par correspondance. D'ici lundi soir, environ 60 % de ces bulletins avaient été retournés avant la date limite du vendredi, selon Michelle Gurney. De plus, environ 46 000 travailleurs ont été embauchés pour faciliter le vote et compter les bulletins à la main, l'agence visant à embaucher au total 60 000 travailleurs.

Pourquoi cela compte

Ce référendum représente un test politique majeur pour la première ministre Danielle Smith et la relation de la province avec le reste du Canada. Bien que le vote ne conduise pas immédiatement à la séparation, un vote oui à la dernière question déclencherait un deuxième référendum juridiquement contraignant sur l'indépendance. Le résultat influencera les débats nationaux sur le fédéralisme, la politique d'immigration et la réforme constitutionnelle.

Sources (en anglais)

• nationalobserver.com: More than 300 advance polls open across Alberta in an historic referendum on separation | Canada's National Observer: Climate News
• globalnews.ca: More than 300 advance polls open across Alberta in historic referendum on separation | Globalnews.ca
• thenews.com.pk: Will Alberta leave Canada? Advance voting opens in historic separation referendum
• calgary.citynews.ca: More than 300 advance polls open across Alberta in historic referendum on separation
• ctvnews.ca: Advance polls open across Alberta in historic referendum

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.