Une fille de 12 ans décède après une collision avec un bus à Kilwinning

Une fille de 12 ans est décédée à la suite d'une collision avec un bus dans le secteur de Lauchlan Way à Kilwinning, mardi 3 novembre.

Détails de l'incident

Selon Police Scotland, l'accident impliquant une piétonne de 12 ans et un bus s'est produit vers 13 h 10. Les services d'urgence sont intervenus sur les lieux, mais la fille a été déclarée morte à leur arrivée. Sa famille a été informée de l'incident.

Un rapport du Daily Record indiquait que l'enfant avait été percutée pendant la pause déjeuner de l'école. Un porte-parole du Scottish Ambulance Service a déclaré : « Nous avons reçu un appel à 13 h 08 pour intervenir sur un incident sur Lauchlan Way, Kilwinning. Deux ambulances, deux équipes de réponse aux opérations spéciales (SORT) et une équipe de soins critiques ont été dépêchées sur les lieux. »

Enquête et réponse

Police Scotland a indiqué qu'il n'y avait aucun rapport d'autres blessures et que les enquêtes sont en cours pour établir les circonstances complètes. La rue et les environs ont été fermés à la suite de la collision, mais ont depuis été rouverts à la circulation.

Le sergent Stewart Taylor de Police Scotland a déclaré : « Nos pensées restent auprès de la famille et des amis de la fille décédée à un moment extrêmement difficile pour eux. »

Taylor a ajouté : « Nous demandons à toute personne ayant des informations de contacter Police Scotland au 101, en citant la référence 1484 du mardi 3 novembre 2026. »

Déclarations officielles

Le conseiller de Kilwinning Joe Cullinane a déclaré : « Évidemment, c'est un incident tragique et toutes nos pensées sont auprès de la famille et des amis. »

Un porte-parole du North Ayrshire Council a déclaré : « Nous sommes informés d'un grave accident de la route à Kilwinning et nous travaillons avec Police Scotland. »

Pourquoi c'est important

Les autorités locales et les services d'urgence travaillent à enquêter sur les circonstances de la collision mortelle.

Sources (en anglais)

• ardrossanherald.com: Girl aged 12 dies after being struck by bus in Kilwinning | Ardrossan and Saltcoats Herald
• irvinetimes.com: Girl aged 12 dies after being struck by bus in Kilwinning | Irvine Times
• chroniclelive.co.uk: Girl, 12, dies after bus collision as police launch appeal for witnesses | Chronicle Live
• heraldscotland.com: Schoolgirl dies after being struck by bus in Kilwinning | The Herald
• dailyrecord.co.uk: Schoolgirl dies after being hit by double decker bus in Kilwinning - Daily Record
• express.co.uk: Girl, 12, dies after being hit by double decker bus in UK town | UK | News | Express.co.uk

Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.